我的婆婆黄飞鸿 Kung Fu Master Is My Grandma!

Непоседливая Гуччи (Изабель Чан) доставляет много проблем своей матери и бабушке, которые не одобряют ее постоянных прогулок по ночам и знакомств с "неблагонадежными" парнями. Однажды вечером Гуччи и правда нарывается на неприятности - в попытке защитить свою подругу разбивает голову ее неудачливому "ухажеру" бутылкой из-под пива. Итог - три месяца в колонии для несовершеннолетних и слезы матери. Выйдя на свободу, Гуччи узнает, что пока ее не было, мать погибла под колесами машины, и теперь ей придется жить вместе с бабушкой - строгой и ответственной женщиной, практикующей тайчи и зачем-то распыляющей в квартире старомодные духи.

Очередной "проходняк" от одной из продюсерских киностудий Вонга Джинга, снятый за две копейки на уже начинающую всерьез доставать телекамеру. По большому счету, из "Моей бабушки" вполне мог бы выйти толк, если бы ее авторам было не наплевать на то, что у них выходит - Боуи Лау, никогда не отличавшийся тонким вкусом, устраивает марафон по старинным лекалам и самым безобразным клише, не чураясь ничего, что теоретически может понравиться массовому зрителю. В ход идет подростковая любовь, внезапная смерть, неизлечимая болезнь, восстановление родственных уз (со слезами и соплями радости) и примирение разных поколений - все это меньше чем за полтора часа.

Впрочем, ничего особенно отталкивающего в картине нет - поставлена она очень наивно и прямолинейно, однако актеры и - местами - сценаристы делают все, что в их силах для того, чтобы картина не слишком уж очевидно выпячивала свою сиюминутность. Действие перетекает от одного штампа к другому достаточно ровно, без провисаний и резких поворотов на 180 градусов, отдельные сцены по-своему трогательны, а компания старичков в фильме подобралась настолько колоритная, что за нее одну фильму можно простить многое. Забавно, что вся эта компашка, занимающаяся тайчи в парке по утрам, носит имена героев "Однажды в Китае" (бабушку Гуччи зовут Вонг Фей-Хунг, есть среди ее друзей и подруг Леунг Фун, Тринадцатая Тетя, Порки и Со), а сцены их тренировок озвучены мелодией "Книги героев". Правда, настоящего кунгфу в фильме нет, а единственная "боевая" сцена, в которой Хелена Лау сражает наповал обнаглевшего Сэмюэля Леунга на роликах, не вызывает ничего, кроме смеха.

Что касается остальных аспектов фильма, то это чистые шаблоны. Гуччи влюбляется в красавца-бармена, который оказывается женат (после чего пять минут под какую-то душераздирающую балладу о неразделенной любви гуляет по достопримечательностям Гонконга), бабушка умирает от рака, мама умирает под колесами машины - короче, все умерли, а Гуччи вынесла из всей этой истории много полезных уроков, забросила свои гулянки с сомнительными личностями и уехала в Канаду, на учебу в которой каким-то образом накопила, работая в задрипанном интернет-кафе. Правдоподобности и тонкости во всех этих по-медвежьи неуклюжих манипулятивных сюжетных ходах ни на грош, но Изабель Чан и Хелена Лау справляются с ними если и не на "пять", то на твердую четверку. Чан, правда, очень хочет походить на Чарлин Чои (и даже скопировала несколько ее "приемов"), зато в драматических сценах она не теряется. Впрочем, какая нам разница? Разумеется, с паршивой овцы хоть шерсти клок, только менее паршивой она от этого не станет.