蕭芳芳 Josephine Siao Fong-Fong

Suzuki 2013年12月7日 20:51 6 / 8 388

1947年3月13日出生于上海的萧芳芳,是二十世纪下半叶香港最著名的女演员之一。这位非凡女性的电影生涯长达五十年,从六岁起直至息影,她始终是一颗耀眼的明星。

萧芳芳出生于一个从上海逃难来港、失去顶梁柱的父亲的家庭,为了生计踏入影坛。她的第一部电影是《Tears of a Young Concubine》(1954),而仅仅两年后,她就凭借《An Orphan's Tragedy》(1955)中的表演在东南亚电影节上获得“最佳童星”奖,值得一提的是,片中与她演对手戏的正是15岁的李小龙。影片在美国放映后,美国媒体将这位小演员称为“东方的秀兰·邓波儿”。

仅在二十世纪六十年代,勤奋的萧芳芳就出演了200多部各种类型的电影——剧情片、喜剧片、动作片和奇幻片,遗憾的是其中大部分已经失传。她是“七公主”之一,一群著名的少女演员,而且大概是其中最受欢迎的一位。她在香港、马来西亚、新加坡以及世界各地的华人社区都拥有庞大的粉丝群。

不过,萧芳芳的主要竞争对手、同样是“公主”的陈宝珠,粉丝也不在少数,两边粉丝之间时常爆发激烈冲突,争论哪位公主更美,还会搅乱对方的演唱会。两人从1970年起都停止了拍戏,但原因各不相同——陈宝珠去了美国做家庭主妇,全身心投入丈夫和孩子,而萧芳芳则专注于学业——她在新泽西州的萨顿霍尔大学获得了大众传播学学士学位。与好友兼对手陈宝珠不同,萧芳芳几年后重返影坛,不仅成为一名经验丰富、戏路宽广的演员,还担任了香港“新浪潮”首批电影之一《Jumping Ash》(1976)的联合导演和联合编剧,并在片中亲自出演。

她还参与了陈欣健的喜剧《Lam Ah Chun》(1978)的编剧工作并担任主演,该片大获成功,随即推出了续集《Lam Ah Chun Blunders Again》(1979),成为票房冠军之一。1982年,这部双部曲的续篇《Plain Jane to the Rescue》(1982)由吴宇森执导。萧芳芳还担任了许鞍华导演第二部作品《The Spooky Bunch》(1980)的制片人,自然也在片中出演,就这样在电影工业中成为越来越重要的人物。

她在电影奖项方面也并未被冷落:1988年,萧芳芳凭借张婉婷导演的剧情片《The Wrong Couples》获得香港电影金像奖最佳女演员称号;1995至1996年间,她凭借许鞍华导演的剧情片《Summer Snow》斩获四个不同电影节的奖项,包括柏林电影节“银熊奖”;2009年,她从王家卫手中接过了香港电影金像奖“终身成就奖”。

新一代影迷对萧芳芳的认可始于二十世纪九十年代初,她出演了与周星驰合作的《 Кулак ярости 1991》,并在《Фонг Сай Юк》(1993)中塑造了李连杰角色的母亲形象。1996年,她在一部精彩的剧情片《Hu-Du-Men》(《Stage Door》)中饰演一位日渐老去的粤剧名伶。这个角色的演绎之所以独一无二,不仅因为萧芳芳的演技,还因为饰演这位歌伶的演员两岁时右耳失聪,到1990年已几乎完全丧失听力!

这位演员的勇气甚至令见多识广的记者和影评人也为之震撼。其中一位,弗雷德里克·丹嫩,讲述了与萧芳芳的会面,据他所说,她的英语无可挑剔:“应她的要求,我们在酒店的会议室见面,因为她解释说,‘我的设备在嘈杂的地方不能正常工作’。萧芳芳没有漏掉我说的任何一个字,我原以为她夸大了自己病情的严重程度,直到后来许鞍华告诉我,萧芳芳在谈话后常常不得不躺下休息,因为谈话时的紧张和持续的耳鸣让她精疲力竭。我更惊叹于萧芳芳的演技——她的失聪在电影中完全看不出来——也因此更加感激她接受采访。”

萧芳芳在电影中的最后一部作品是《Mahjong Dragon》(1997)。但她最喜欢的电影并不是那些为她带来奖项的作品,而是那些据她所说让她第一次真正感觉到自己在表演、而不是导演手中木偶的电影——《Window》(1968),她在其中饰演一位盲女,以及《Be My Love (Winter Love)》(1968),而且正是在这部片的片场,萧芳芳遇见了她的第一段刻骨铭心的爱情——谢贤。

萧芳芳的母亲对她管教很严,可以说除了拍戏,她几乎没见过什么世面。但人终究拗不过天性——她恋爱的年纪到了。帕特里克魅力十足(大概就像他儿子尼古拉斯如今这样),浪漫又自由,因为他刚结束了一段与名叫卡琳娜的女孩长达七年、却始终未能走向婚姻的恋情。萧芳芳与帕特里克瞒着警觉的母亲偷偷交往,但一年后由女方提出分手——两人实在相差太远,她认真而目标明确,他却随性、得过且过。

萧芳芳感情生活的下一站,是(同样违背母亲意愿)嫁给台湾当红演员秦祥林。为了他,她甚至搬去了台湾,不过没待多久——娶了萧芳芳之后,秦祥林压根没想过改掉自己的单身汉习性,比如天快亮了才回家,也不解释原因。

年轻的妻子无论如何都无法忍受,事情甚至闹到动手、惊动警察的地步。最终,在这位不成器的丈夫又一次夜不归宿之后,结婚才几个月,萧芳芳就收拾行李回了香港。

二十世纪八十年代初,萧芳芳结识了香港电视台Telecom的高管张正甫。这是一见钟情,也是一生之爱。两人很快结婚,育有两个女儿。1985年,澳大利亚一家电视台邀请张正甫出任管理职务。萧芳芳毫不犹豫地随丈夫去了澳大利亚。对于自己的这一举动,这位影星并不觉得有什么特别。她说:“在我人生的三重身份中,妻子和母亲的角色永远高于演员。”

她还有一句自白:“我不喜欢当明星。我是个很害羞的人,不喜欢大型聚会。一拍完戏,我就不再交际了。因为如果你是明星,情势所迫,哪怕你不愿意,也会陷入心理上的混乱。”

告别影坛后,这位女演员并没有闲下来:1998年,她在美国瑞吉斯大学取得儿童心理学硕士学位,并立刻学以致用,在香港创办了防止虐待儿童慈善基金会。她还在医院担任顾问和儿童心理医生,勇敢地与自身的病痛抗争——视力不断下降,耳聋日益加重。

她从不拿自己的问题去烦别人,一生中也没有什么遗憾,唯独没能出席梅艳芳的葬礼——当时她堵在车流中,因精神紧张引发了严重的哮喘发作。

这位异常坚强而多才多艺的女性曾在电视上教英语,还写过一本关于西方礼仪的畅销书。她喜欢跳舞和绘画,穿着鲜艳,欣赏当代年轻人(她最喜欢的演员之一是周迅)。面对成功与挫折,她都以优雅和幽默处之:“如果我彻底聋了,那就意味着我能与这个世界安静和谐地相处。”

Джозефин Сяо Джозефин Сяо

评论 3

Log in or register to leave a comment
tatewaki 2016年3月17日 19:23
Впрочем, поправляюсь насчет прозвища - похоже, ее действительно тоже так называли (например, в https://news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19701007&id=KIYhAAAAIBAJ&sjid=7pcFAAAAIBAJ&pg=6268,4029626&hl=en), хотя такое именование петрины Фунг встречается куда чаще.
tatewaki 2016年3月17日 18:50
Две ошибки с ранней карьерой
1) «Восточной Ширли Темпл» называли не ее, а другую "кантонскую принцессу" - Петрину Фунг.
2) Премию «Лучший актер-ребенок» (точнее "лучшая актриса-ребенок" - было две отдельных премии для мальчика и девочки) она получила не за «An Orphan's Tragedy», а за другой фильм «The Orphan Girl» (если что, вот подтверждение в базе Гонконгского Киноархива - http://ipac.hkfa.lcsd.gov.hk/ipac/cclib/search/showBib.jsp?f=e&id=65537986112005)

Для Бешеная_Бабуся - не исключаю, но не замечал. Могла быть путаница с той же Петриной Фунг, у которой такие роли были точно, не менее пары дюжин.
Бешеная_Бабуся 2012年8月13日 10:08
Если не ошибаюсь, она в начале своей карьеры играла и мужские роли? Или я ее с кем то спутала..
Джозефин родилась 13 марта 1947 в Шанхае.
编辑评论