石軍 Shih Chun
石军曾翻译日文书籍,后来成为片场翻译。出演《阿兰》后,他成为台语片最知名的演员之一。当国语片开始取代台语片时,石军尝试执导,并转向电视发展。
石军1933年出生于宜兰,是家中最小的孩子,三岁时随家人搬到台北。他念的南门国小当时还有日本孩子就读。从成功高中毕业后,石军进入出版社工作,翻译日文的儿童和青少年读物,晚上则继续进修。1957年,导演岩泽和摄影师宫西从日本来台拍摄《红尘三女郎》。片场需要一个能把日语翻译成台语的人。石军接下翻译工作,还帮忙记录哪些场次已经拍完。
在岩泽的下一部作品《阿兰》(1958)中,女演员小艳秋不愿和片方安排给她的固定班底演员搭档。剧组找来了那位翻译试镜。小艳秋认可了他,石军就这样得到了男主角。此后他又演了《生死恋》(1958)和《宝岛姑娘》(1958)。石军很快成为台语片最受瞩目的年轻演员之一。他的角色往往衣着整齐、举止斯文,却在情场上失意。
1959年,这类影片的产量开始减少。石军暂时离开影坛,在一家经营农业机械的日本公司担任行政职务,并因工作搬到高雄。找他拍戏的人依然不断。平日他坐在办公室,周末去拍片,有时一直拍到星期一凌晨。据他的传记记载,他曾算过,拍一部戏的酬劳大约抵得上在公司干一年。此后他辞去职务,重新开始频繁接戏。
日语能力和对日本文化的熟悉,多次在片场派上用场。导演辛奇邀他出演《汤岛白梅记》(1963),后来又在喜剧里拿观众早已习惯的石军式温柔形象开玩笑。《三八新娘憨子婿》(1967)的主人公既不会坚持己见,也不懂拒绝亲人。父亲和恋人对他的期望南辕北辙。石军一向与文艺片女主角搭档演出,这次终于得以拿自己的戏路开涮。
石军也亲自执起了导筒。在曾任职公司的支持下,他执导了喜剧《尪亲某亲》,该片于1968年上映,后来他又拍了《港都恋歌》(1973)。他以秦浩之名主演了两部国语古装动作片,但两部影片票房都不理想。他恢复原名,越来越多地转向电视发展。
1970年,石军出演《玉兰花》,这是CTV首部每日播出的台语电视剧。一年后,他随一批演员转投新成立的电视台CTS。在那里他既演戏,也担任部分节目的制作人。他还和其他艺人一起巡回演出,在小俱乐部登台。当本地电影开始变化时,电视和巡演为那些习惯了靠片厂谋生的演员提供了工作机会。大约六十岁时,石军退出舞台和银幕,转而经商。