瑪利亞 Maria Cordero
在香港,人们首先把她称作“肥妈”,这个早在音乐俱乐部时期就伴随她的绰号,如今早已成为民间的非正式称号。玛利亚出生于澳门一个葡中混血家庭,童年丧父,为了养活母亲和七个年幼的弟妹,她借用他人证件外出打工;1987年,她那浑厚而略带沙哑的嗓音成为林岭东两部邪典犯罪片《监狱风云》和《龙虎风云》的歌声,她也由此一举登上大舞台。此后她参演了六十多部电影和电视作品——从《女子监狱》《群龙戏凤》《一眉道人》到贺岁喜剧,以及王晶的卖座大片《赌城风云》。但让她长盛不衰的却是厨艺:少年时代在灶台边练就的本领,使这位歌手成为TVB当家美食节目主持人,也成为她自己YouTube频道上的明星。
玛利亚于1954年2月18日出生在葡萄牙治下的澳门,成长于一个中葡(澳门土生)混血家庭。她十岁那年,全家迁往香港,仅仅一年后父亲便去世了——照顾母亲和七个弟妹的重担一下子落在了长女肩上。当时法定工作年龄是十四岁,她只好借用别人的证件去打工:在电影院当过引座员,在酒店做过接线生,还当过厨师。艰辛的童年造就了她直率、大嗓门、爱张罗的性格,日后正是这份性格让她赢得了全香港的喜爱。而当年迫于生计练就的灶台手艺,几十年后竟意外成了她在电视圈的王牌。
不过,成名之路的起点既不是银幕,也不是厨房,而是音乐。学会弹贝斯之后,玛利亚开始在夜总会的乐队里演出,很快就得了个“肥妈”的绰号——同事们这么叫她,是因为她嗓门洪亮,又爱照顾身边所有人。决定性的转折发生在1987年,导演林岭东让她那浑厚而略带沙哑的灵魂乐与爵士唱腔,同时成为两部经典犯罪片的灵魂——《监狱风云》和《龙虎风云》。在《龙虎风云》里,这位歌手还在银幕上短暂亮相,在舞台上客串了一个镜头。仅这一年,就足以让全城记住这位不久前还在夜总会弹贝斯的女人,而电影公司也很快明白,她这股子泼辣劲儿在大银幕上有多好用。
其实她早在一年前就已登上银幕——在陈欣健的喜剧《神探朱古力》(1986)里客串了一个小角色——但真正让她片约不断的,还是林岭东作品的成功。1987年,玛利亚出现在王晶的喜剧《精装追女仔》的选美参赛者当中,并在《你OK,我OK!》中饰演玛利亚——这部喜剧改编自比利·怀尔德的《公寓》,片中张国强饰演的毫不起眼的小职员把房子租给上司幽会,想借此平步青云。到了1988年,她的银幕形象已彻底定型。那个吵吵嚷嚷、霸道强势、一出场就占满画面的角色,在张同祖的《火舞风云》(饰演“猫妈”)和林德禄的《女子监狱》里都同样游刃有余——后者是一部由郑裕玲和任达华主演、讲述铁窗生活的冷峻社会写实剧。
到了八十年代末,香港电影开足马力高速运转,玛利亚几乎马不停蹄地接戏:仅1989年一年,就有九部她参演的影片上映。各类型导演都乐意请她出演性格角色和出彩桥段,深知她能让任何一场戏都活起来。洪金宝让她在《群龙戏凤》(1989)中饰演彤姨;林正英则利用喜剧反差,让她在灵异闹剧《一眉道人》(1989)中出演庵堂师太;曾志伟则请她在《小小小警察》(1989)中客串葬礼上的歌手。同年,陈欣健又让她参演了与陈惠敏合作的动作喜剧《黑道福星》——这部片子给人的感觉,仿佛是大家在其他拍摄间隙凑在一起拍出来的。刘家良在《新最佳拍档》(1989)之后,又把她请进了《老虎出更2》(1990),尽管少了周润发,这部续集的票房只有原作的三分之一。而在麦大杰的《小心间谍》(1990)里,她的音乐经历又一次派上了用场:她在片中饰演Playgirls乐队的鼓手。
九十年代,她的银幕形象与生活中的绰号彻底融为一体——观众早已期待看到那个能用一声呵斥就镇住全场的“肥妈”。1991年,玛利亚加入了群星云集的《豪门夜宴》,该片由徐克、森孝、张同祖和张坚庭联合执导。次年,在曹建南的《童党之街头霸王》中,她的角色在片尾字幕里干脆就被写作“肥妈”。尤其精准贴合她戏路的,是查传谊的《街坊差人》(1995):片中黄秋生饰演倒霉警察刘,而他自己父母偏偏都是他的上司——那位当警察的母亲,正是交给了玛利亚来演。紧接着上映的是邓衍成的《古惑女之决战江湖》(1996)和钱嘉乐的《最佳拍档之醉街拍档》(1997),她在后者中饰演“教母”——至此,这场长达十年的银幕马拉松明显放慢了脚步。
世纪之交,电视成了玛利亚的主阵地,她少年时在厨房练就的本事终于派上了用场。当年为了养活一大家子而不得不承担的苦差事,如今变成了她职业生涯中最持久的成功:她成了香港头号烹饪节目主持人。她在TVB主持的个人节目《肥妈私房菜》,以及深受观众喜爱的平价家常菜系列节目《Good Cheap Eats》,再加上脱口秀和音乐节目,为她带来了丝毫不逊于当年歌坛和影坛的名气。这个形式再合适不过:面对镜头,她无需扮演任何人,她的大嗓门、幽默感和精打细算的当家人本领,全都自然而然地发挥了作用。
而在电影方面,二十一世纪第一个十年里她只是有选择地露面。这十年上半段,玛利亚先后出现在彭浩翔的喜剧《大丈夫》(2003)、游静的《好郁》(2003)和关信辉的《天作之盒》(2004)中,此后便从大银幕上消失了几年。她的回归发生在十年之末——徐小明的体育历史剧情片《夺标》(2008),该片紧接北京奥运会热潮拍摄,讲述中国武术高手备战1936年奥运会的故事;一年后,她又出演了刘伟强的《游龙戏凤》(2009)。
二十一世纪一十年代初,香港影坛重新流行起群星云集的喧闹“贺岁”喜剧,而这类大拼盘电影很少少得了玛利亚。在曾志伟、叶念琛和钟澍佳的《七十二家房客》(2010)中,她加入了这个关于两个互相敌对的手机商贩(分别由曾志伟本人和张学友饰演)被迫联手对抗贪婪房东的故事。2012年一口气推出了两部同类的群戏影片——由冯淬帆和曾志伟出演的《2012我爱HK喜上加囍》,以及由吴君如和黄百鸣出演的《八星报喜》。而到了2014年,叶念琛又请她在喜剧《Delete爱人》中饰演苏妈——影片讲述一个倒霉的经理通过一条神秘的网上信息,获得了把看不顺眼的人从生活中“删除”的能力。
也是在那些年,她与王晶的旧日合作重焕生机——经历了失意的二十一世纪头十年后,王晶仿佛迎来了第二春。科尔德罗在他的赌博喜剧《烂赌夫斗烂赌妻》(2012)中短暂亮相,随后又出现在票房大卖的《赌城风云》(2014)里,该片由王晶与钟少雄联合执导,周润发在其中再度化身牌桌高手。两年后,在由周润发、刘德华和张学友出演的《赌城风云III》(2016)中,她得到了一个颇具讽刺意味的狱警角色——仿佛是在向八十年代末的监狱片眨眼致意。
她的晚期银幕作品并不止于贺岁喜剧。2012年,她在甘国亮的《热爱岛》中饰演一名管家,与任达华和吴镇宇同台。不久,她的作品履历中又浮现出故乡澳门的主题:科尔德罗出演了拼盘电影《澳门街》(2014),其导演之一包括郑思杰和曾国祥;她还参演了由曾志伟和恬妞出演的《打开我天空》(2016)。同一时期,她出现在张太维执导的剧情片《梦想合伙人》(2016)中,影片讲述一个出身贫寒的女孩在商界闯出一片天地的故事。她的电视名气也在影视项目中得到呼应:美食主题在《厨缘》(2010)和《味想天开》(2016)中有所体现,随后又推出了《溏心风暴3》(2017);2018年,科尔德罗出演了泰迪罗宾和吴浩然的《八步半喜怒哀乐》。
在舞台和电视演播室之外,生活也曾多次考验她的坚韧。她的第一段婚姻于1989年破裂,她将孩子们抚养长大;十年后的1999年,她嫁给了葡萄牙建筑师兼音乐人瑞克·达席尔瓦。两人的结合持续了二十多年,但2020年11月,丈夫在与肺癌抗争多年后离世——这一失去对这位歌手来说是极其沉重的打击。然而她并未就此隐退。科尔德罗及时将自己的烹饪事业从电视转到网络,在YouTube频道上聚集了数十万订阅者;在二十一世纪二十年代,她依然是那个不知疲倦的主持人、YouTuber、演唱会参与者和公众人物,香港人一听她的声音和性情便能立刻认出她来。