光盘简介 "Fearless" (Бесстрашный)

电影的内容:

Хуо Юнцзя (Ли) с детства мечтал стать лучшим в боевых искусствах, поэтому не мог понять своего отца (Синг), для которого победа никогда не была главной целью. По мере того как Хуо взрослел и набирался опыта, он стал побеждать всех, кто осмеливался выступить против него на ринге, однако вера в собственное всемогущество ослепила его и привела к трагедии…

Сказать, что для Джета Ли «Бесстрашный» – самый удачный фильм за долгие годы, значит ничего не сказать. Это одна из тех картин, которые сделали его суперзвездой в начале 90-х, плюс неожиданно глубокая, детальная драматическая линия. В идеях и мыслях фильма нет ничего необычного и нового, а вывод, что главный враг человека – он сам, делался тысячи раз, только в «Бесстрашном» эта нехитрая мораль не просто проговаривается, а проживается на экране с подкупающей искренностью. Актерский диапазон Джета Ли никогда не был особенно широким, но здесь он действительно достигает своего предела – в Хуо Юнцзя веришь, его понимаешь и ему сопереживаешь. Впрочем, фанатам Джета Ли «Бесстрашный» будет по-настоящему интересен не своим драматизмом, а боевыми сценами. Ставил их Юэнь Ву-Пинг, и это лучшее, что он делал со времен «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» (2000), – настоящая феерия высококлассных, разнообразных и по-хорошему традиционных поединков, в которых уникальное мастерство Ли и его безупречное владение телом раскрываются по максимуму.

光盘的内容:

Четкая, детальная и яркая картинка радует глаз, хотя ночные сцены выглядят не так хорошо – чуть страдает контрастность, кое-где проявляется «зерно». Звуковые дорожки легко и непринужденно погружают в самый центр действия (особенно это касается DTS): объем ощущается постоянно, удары смачные и мощные, грохот барабанов отдается в печенках. Меню статично, но озвучено, в дополнениях фильм о фильме, репортаж со съемок, удаленная сцена (с еще одним отличным поединком!), трейлер и анонсы. Увы, на русский язык переведен только рассказ о картине.