光盘简介 "Wheels on Meals" (Закусочная на колесах)
Борис Хохлов
2008年5月26日 18:04
光盘名称:
Закусочная на колесах
电影制片厂:
CP Digital
地区:
5
出产日期:
--
光盘的包装:
Super Jewel Case
类型:
DVD-9, двухслойный односторонний
电影屏幕比例:
1,33:1
声音:
ЗВУК: DD 5.1 русский (синхр.), DTS русский (синхр.), DD 2.0 английский
字幕:
русские
奖金:
– Анонсы
电影的内容:
Два друга (Чан и Бьяо) владеют передвижной закусочной в центре Барселоны. Бизнес идет хорошо, и все у наших героев вроде бы хорошо, но тут в их жизнь врывается красивая девушка (Форнер), у которой проблемы с деньгами и мафией. На самом деле она наследница гигантского состояния, но на него уже положил глаз ее нечистый на руку родственник, и теперь каждый шаг может стать для девушки последним.
Снятая на все нарастающей волне успеха Джеки Чана и Саммо Хунга как художественный фильм «Закусочная на колесах» не представляет собой ничего особенного. Слепленный кое-как сюжет не особенно интересен и отказывается откладываться в памяти даже после десятого просмотра, юмор все преимущественно «специфический китайский», а Лола Форнер, получившая роль только из-за своего звания «Мисс Испания», играет жутко. И если бы этим картина исчерпывалась, она вряд ли пережила бы испытание временем. В то же время название этого фильма знает каждый поклонник боевого кино – а все благодаря искрометным поединкам, практически каждый из которых достоин того, чтобы посмотреть всю ленту целиком. Между прочим, закрывающий фильм спарринг между Джеки Чаном и Бенни Уркидезом по прозвищу «Реактивный» многими специалистами признается лучшим боем, когда-либо перенесенным на кинопленку. Лучший или нет, еще можно поспорить, а вот смотрится эта схватка действительно здорово и с годами совершенно не теряет свежести.
Снятая на все нарастающей волне успеха Джеки Чана и Саммо Хунга как художественный фильм «Закусочная на колесах» не представляет собой ничего особенного. Слепленный кое-как сюжет не особенно интересен и отказывается откладываться в памяти даже после десятого просмотра, юмор все преимущественно «специфический китайский», а Лола Форнер, получившая роль только из-за своего звания «Мисс Испания», играет жутко. И если бы этим картина исчерпывалась, она вряд ли пережила бы испытание временем. В то же время название этого фильма знает каждый поклонник боевого кино – а все благодаря искрометным поединкам, практически каждый из которых достоин того, чтобы посмотреть всю ленту целиком. Между прочим, закрывающий фильм спарринг между Джеки Чаном и Бенни Уркидезом по прозвищу «Реактивный» многими специалистами признается лучшим боем, когда-либо перенесенным на кинопленку. Лучший или нет, еще можно поспорить, а вот смотрится эта схватка действительно здорово и с годами совершенно не теряет свежести.
光盘的内容:
Картинка, к большому сожалению, квадратная и очень посредственная. Четкость низкая, дефектов пленки не счесть, малейшее движение камеры провоцирует смазанность задних планов. Звуковые дорожки особой радости тоже не доставляют – оригинальная являет собой грязный и «бубнящий» английский дубляж (реплики часто не разобрать), а русские многоканальные треки созданы путем размножения исходного моносигнала на все колонки (вместе с переводом). Меню анимировано и озвучено, в дополнениях анонсы.
电影:
8.0
8.0
电影的质量:
5.0
5.0
声音:
5.0
5.0
补充:
1.0
1.0
总评分:
6.0
6.0
Фильм - калссическая саммохунговщина со всеми вытекающими. И в том числе, ленивый слон, как и в большинстве своих кин про современность с собственным участием, вставил не особо много драк. Зато все они высшего уровня, а финал, как уже много раз было сказано, вообще считается культовым в узких кругах любителей жопонадирательных фильмов. Трудно до конца разделить такую точку зрения, но и невозможно спорить, что Чан VS Уркидес всегда великолепно.
Стоит так же отметить, что это тот редкий случай, когда в оригинале музыкальное сопровождение гораздо слабее того, что прикрутили к международной версии. А музыка тут делает половину успеха всего фильма плюс невероятно вставляет на драках (в гонконгской версии даже экшн из-за этого смотрится слабее). За этот косяк и за две сцены в дурдоме - лишние минут десять - можно немного скинуть в оценке. Но только совсем слегка.
?
ну конечно там показывали Саграду, это же "визитная карточка" Барселоны.
Ещо Саммо в интервью говорил, что там им позволяли снимать, где хотят)
не то что в Гонконге.
kosmos87
Спасибо за совет)
Да. вы абсолютно правы. Пересмотрела финал. Ошиблась, прошу прощения. Конечно замок (его хорошо снаружи показывают). К сожалению , не знаю какой(
Когда смотрела фильм - сразу в глаза бросился Саграда (69'04 и еще неск. моментов есть) и решила, что там....
Это же храм, а не замок. Ты точно уверена?
а тут уже где-то писала... Если об этом бое речь..
Барселона. Саграда да Фамилья (Антонио Гауди).
Для меня "Харчевня на колёсах" - Лучше всех:)
Название всегда радовало (и так и этак можно перевести).
Хороший фильм, веселый, яркий, бои отличные! Детский такой! Есть несколько дурацких сцен и минусов немало... их всегда старалась не замечать.
Дите мое после увиденного потребовало скейтборд и научилось на нем кататься, между прочим)))))
Всё-таки постановка боёв многое значит, Кит Витали и Бенни Уркидез в штатовских постановках смотрятся неахти.
Про музыку ... мне больше нравится международная версия, то что ходила раньше на ВХС в видеосалонах, то что сделали сначала пираты (многоголосый) - наложили на саундтрек, туши свет, фильм и восприятие сразу никакой. Америкосы придурки часто переделывали саундтреки к азиатским, а потом удивлялись почему у них в прокате такие фильмы не идут ... портить меньше надо и народ потянется.
Хоть лицензия свою многоголоску положили на нормальный вариант, правда взяли зачем-то картинку 4:3??? Кстати, наша лицуха обычно уродует то ли специально делает заведомо хреновые релизы: то форматы, то сокращёнки, то качество такое оттыскивают ... как грится туши свет, сливай воду. (ну это я что-то ушёл в сторону уже)
Саммо Хунг говорил, что считает этот бой лучшим из всех поставленных им.
Кстати, насчет драк. Кто-то жаловался, что в последних фильмах Чана их мало. Так и в старых не так уж и много. Закусочная на колесах, все три Полицейские истории, обе части Доспехов Бога (только в конце). Остальные еще не пересмотрел :)
А по поводу дурдома - весь Ричард Нг мне не понравился, а все, что происходит в палате очень даже ничего, особенно Джон Шам рассказывающий сам себе анекдоты, по-моему прикольно :)
Бог Кулинарии или Король Комедии смешные разве??
Эти фильмы же комедии,но когда смотришь сомневаешься что смотришь комедию.
а фильмы Чоу смешаны с драмой и мелодрамой,ну уж извини не все его фильмы смешные.
А Ричард Нг на мой вкус уж слишком однообразен. И очень много шлака у него - недавно смотрел Itchy Fingers, ну полный кошмар.
А чем хорош финальный бой Чана с Уркидесом, много где описано и подробно разобрано. Если коротко, то вот как раз в нем идеальное сочетание скорости, силы (болезненности ударов), хитрой хореографии и юмора.