光盘简介 "Hard Boiled" (Круто сваренные)

电影的内容:

Гонконгский коп по прозвищу Текила (Чоу Юн-Фат) уже давно охотится за оружейным бароном Джонни Вонгом (Вонг), но его вспыльчивый нрав не всегда кстати в таком тонком деле. Помощь приходит в лице киллера Тони (Леунг) – он работает на Вонга, но на деле является полицейским под прикрытием, который ждет удобного шанса, чтобы сдать своего босса властям.

Если в мире экшенов существует некий недостижимый эталон, то ближе всех к нему подобрались как раз «Круто сваренные» – без малого безупречный боевик, в котором каждый выстрел, каждое движение камеры, каждый ракурс – произведение искусства. Сюжет малозначителен, персонажей не заподозрить ни в глубине, ни в сложности, а некоторые диалоги по-гонконгски наивны, но как только наступает время расчехлить оружие, фильм преображается. Из рядового триллера о буднях бравых копов «Круто сваренные» превращаются в гипнотичный, завораживающий танец смерти – как говорит начальник Текилы: «Тебе дай пистолет – и ты Супермен, дай второй – и ты сам Бог!». И открывающая фильм перестрелка в чайной, и финальная бойня в больнице, где загнанный в угол Вонг отдает своим людям приказ стрелять во все, что движется, – триумф киноизобретательности и апофеоз эстетизированного насилия, возведенного в абсолют. Магазины пистолетов тут никогда не пустеют, а трупы множатся десятками, и над всем этим макабрическим безумием возвышается прямо-таки монументальная фигура Текилы – высокого, рослого, уверенного в себе и своих силах защитника справедливости с неизменной зубочисткой в зубах и шотганом наперевес. На его фоне рефлексирующий Тони несколько теряется, но здесь положение выправляет харизма Тони Леунга – этот актер умеет себя подать, а камера его прямо-таки обожает. Впрочем, камера Ву обожает все, на что только обращает взгляд ее хозяин. В «Круто сваренных» столько чистого и незамутненного стиля, что даже не верится, что этот же самый человек снял такие пустышки, как «Час расплаты» и «Говорящие с ветром».

光盘的内容:

Сразу оговоримся, что для фильма 15-летней давности выглядят «Круто сваренные» хорошо. Даже несмотря на неидеальную четкость, крупное зерно в ряде плохо освещенных сцен и периодическое «дыхание» яркости. Хорошо поработали и над звуком – в DTS-версии саунд несколько старомоден и не так нюансирован, как современные блокбастеры, но выстрелы и взрывы мощны и объемны, а в диалогах различимо каждое слово (правда, знатоков кантонского диалекта у нас явно немного). Меню анимированы и озвучены, на первом диске из бонусов записан аудиокомментарий киноведа и известного спеца по гонконгскому кино Бея Логана и несколько анонсов, остальные дополнения сосредоточены на втором DVD. Это фильм о фильме, интервью с продюсером и двумя актерами – Филиппом Чаном (начальник Текилы) и Филиппом Квоком (главный подручный Джонни Вонга), а также тур по местам съемок «Круто сваренных», рассказ о создании игры по мотивам фильма и трейлеры. Все бонусы на английском языке.