光盘简介 "Project A, Part 2" (Операция "А" 2)

电影的内容:

Победивший в первой части пиратов, Дракон Ма (Чан) получает повышение - теперь он руководит участком в районе Сай Ван, которым раньше заправлял инспектор Чан (Вэй). Чана уличили в том, что он устроил фальшивый арест, для того чтобы покрасоваться перед репортерами, и теперь он на плохом счету у начальства. Как выясняется, не зря - на самом деле Чан тесно связан с мафией и не хочет, чтобы Ма стоял у него на пути...

Главный недостаток «Проекта А 2» в том, что Джеки Чан взялся за него без поддержки со стороны Саммо Хунга и Юэня Бьяо - двух замечательных кинобойцов, вместе с которыми он ранее создал классические «Мои счастливые звезды» и «Закусочную на колесах». Ходят слухи, что дело здесь исключительно в личностных «разборках» между некогда лучшими друзьями, однако факт остается фактом - без Бьяо и Хунга продолжение «Проекта А» смотрится весьма бедно. Сильнее всего их отсутствие ударило по юмору и поединкам. В сиквеле даже нет обязательной схватки с «главным боссом», да и вообще запоминающихся трюков, по своему уровню хотя бы примерно равных тем, что «трое братьев» придумали для первой части. Образовавшийся вакуум Чан заполнил созвездием отличных комедийных актрис (Розамунд Кван, Карина Лау, Мэгги Чеунг, Реджина Кент), но их обаяние все равно не позволяет закрыть глаза на слабые стороны фильма. Впрочем, по меркам того, что Чан делает в Голливуде в последние годы, «Проект А 2» - это недостижимый эталон драйва и мастерской экшен-хореографии.

光盘的内容:

Картинка прекрасно обновлена и поражает чистейшим белым и насыщенным черным цветом - никаких претензий к ним и быть не может. Четкость и детализация также в норме, и единственные «дефекты времени» - зерно в ряде сцен и заметные колебания яркости. Русская дорожка (перевод наложен на английский звук) не выдерживает ни малейшего сравнения с двумя иноязычными треками - она «задушена» напрочь. Китайская и английская же версии достаточно объемны и радуют внятными диалогами и увесистыми звуками ударов. С последними даже чуть перестарались - басов явно многовато. Меню анимировано и озвучено. В до¬полнениях - получасовой фильм «Джеки Чан: Король трюков» (он также был записан на диске с первой частью), двадцатиминутное интервью с легендой боевого кино и близким другом Брюса Ли Майклом Чаном, а также трейлер. Перевод субтитрами.