光盘简介 Паутина (2000 AD)

电影的内容:

Коррумпированный агент ЦРУ Кел¬вин готовит «преступление века» -в компьютерную сеть крупнейшего банка Сингапура помещен «жучок», с по¬мощью которого он сможет перекачать чуть ли не весь национальный капитал на собственный счет, заодно спровоцировав войну между странами. Чтобы отвлечь внимание от себя, Келвин выводит спец¬агентов на крупнейшего специалиста в области компьютеров Грэга Ли, но брат Грэга, - одаренный дизайнер видеоигр Питер, полон решимости распутать этот заговор.

Гордон Чан - один из самых талантливых гонконгских постановщиков, чьи даже самые мэйнстримовые проекты отличаются яркой оригинальностью, но «Паутина» - не лучший образец его творчества. При всей внешней отлакированности картине остро недостает нюансов, глубины и осмысленности - тех вещей, которые всегда были коньком режиссера. Сюжет, несмотря на то, что речь в нем идет о заговорах мирового масштаба, спецслужбах и современных компьютерных технологиях, весьма прост и в особо смелых местах вызовет снисходительную усмешку у любого, кто знает, из чего состоит системный блок. Не очень убедителен и кастинг - тайваньский актер Эндрю Лин, весь фильм щеголяющий в ковбойском прикиде, похож на кого угодно, только не на человека, которого ЦРУ может поставить главой безопасности, а гонконгский поп-идол Аарон Квок, преодолевший уже тридцатилетний рубеж, давно вырос из ролей лохматых подростков. Актеры пытаются выжать все возможное из своих стереотипных персонажей, но работать им здесь не с чем - все силы Гордон Чан бросил на экшен. Нельзя сказать, что получилось у него что-то сногсшибательное, но скучать точно не придется - масштабные погони, жестокие перестрелки и рукопашные поединки не позволяют усомниться в том, что Гонконг по-прежнему способен создавать зрелищные боевики даже с бюджетами, в несколько десятков раз меньшими, нежели у их коллег в Голливуде.

光盘的内容:

Анаморфированное изображение размерности 1.78:1 страдает от слегка неестественных цветов - в цветовой гамме преобладают желтовато-зеленоватые оттенки (особенно этот недостаток заметен на лицах), а черный размягчен. Резкость и четкость на высоком уровне, детали проработаны очень хорошо и каких-либо минусов, связанных с яркостью или контрастностью, трансфер избежал, хотя в некоторых эпизодах можно пожаловаться на слабую «замыленность» и зерно. Также периодически встречаются дефекты пленки. Дорожка на кантонском диалекте, записанная, как и версия с синхронным переводом, в DD 5.1, значительно проигрывает последней - тыловая информация сведена к минимуму (если не к нулю), звук приглушен, а нижние частоты срезаны. По сути, русская также вряд ли способна посоперничать с эталонными образцами аудиомастеринга, но в ней, по крайней мере, ощущается объем, эффекты полновесны, а речь не теряется на общем фоне. Более точная пространственная локализация, впрочем, пошла бы дорожке только на пользу, да и отрегулировать перевод не помешало бы - голоса актеров-синхронистов отстают от экранного действия. Экран меню анимирован и озвучен. Бонусы включают в себя анонсы, фильмографии и каталог.