光盘简介 "Dragon Tiger Gate" (Врата Тигра и Дракона)

电影的内容:

В фантастическом мире есть школа боевых искусств под названием «Врата», которая дает приют каждому, у кого чистое сердце. Коварный воитель хочет завоевать власть в городе, поэтому начинает истреблять своих конкурентов, начав с банды «честного» бандита Куна. Его план срабатывает, и телохранитель Куна, Тигр (Донни Йен) остается без босса, но его готовы принять защитники Врат, понимающие, что день решающей битвы все ближе.

Во всем мире фильмы комиксов переживают второе рождение – они становятся все более качественными и выразительными, тот же «Темный рыцарь» стал главным кинособытием года! Но у гонконгских постановщиков отношения с комиксами как-то не складываются – удачные экранизации можно пересчитать по пальцам одной руки. Тем не менее, попытки продолжаются и, например, «Врата тигра и дракона» даже неплох – если закрыть глаза на дурацкие прически героев, маразматичный сценарий и сочащийся из всех щелей пафос. В основе фильма популярная манга, выпускающаяся уже 35 лет, но цепляет фильм не этим, а экшеном – благо что поединки ставил гуру Донни Йен. Их много, они изобретательны и разнообразны (особенно хороша самая первая драка, в ресторане) и это единственное, что удерживает от того, чтобы схватиться за пульт.

光盘的内容:

Диск двухслойный, однако информации на нем всего на несколько мегабайт больше, чем могло вместиться на один слой – странное решение. Трансфер, очевидно, «пережимали» и он пострадал от компрессии – в отдельных моментах (главным образом, темных) картинка кажется мутной и нерезкой. Тем не менее, до откровенных артефактов дело не доходит и в дневных эпизодах изображение практически безупречно. Звуковые дорожки примерно одинаковы по качеству – они активные, громкие, напористые, но только в фронтальной плоскости, «тылы» вступают в дело с явной неохотой и нечасто. Меню анимировано и озвучено, в дополнениях стандартные фильмографии, анонсы и каталог.