光盘简介 Хроники Хуаду: Лезвие розы

电影的内容:

В далеком королевстве коварная императрица подчинила своей воле всех мужчин, однако древнее пророчество гласит, что ее царствию скоро придет конец - родится мальчик, который займет трон и отменит «мужское» рабство...

Для участниц гонконгского поп-дуэта Twins Чарлин Чой и Джиллиан Чунг это пятый совместный фильм, но при этом, к сожалению, один из самых слабых. Вообще «Хроники Хуаду» задумывались как своеобразный сиквел к главному хиту «близняшек» 2003 года «Близнецы» (Twins Effect), хотя с этим зрелищным вампирским боевиком у них мало общего. Еще меньше «Хроники Хуаду» походят на недавние кунгфу-эпики, вызвавшие во всем мире новую волну интереса к фильмам с боевыми искусствами - речь идет о «Герое», «Крадущемся тигре, затаившемся драконе» и «Доме летающих кинжалов». Хотя по форме они все же схожи, погружение в детали тут же выдает подделку - схватки поставлены спустя рукава (даже приглашенные звезды Джеки Чан и Донни Йен не могут поднять ленту выше среднего уровня), сюжет бредовый, а непонятные костюмы и скудные массовки буквально кричат о низком бюджете и сжатых сроках производства. Закон бизнеса - ничего не попишешь: куй железо, пока горячо. Справедливости ради стоит отметить, что «близняшки» старательно отрабатывают гонорары, а разрекламированная в гонконгской прессе битва между Донни Йеном и Джеки Чаном впечатляет, но на этом достоинства «Хроник Хуаду» заканчиваются. Да, для тех, кто не в курсе, невзрачный паренек в главной мужской роли (да-да, вы не ошиблись, который играет хуже всех) - сын Джеки Чана.

光盘的内容:

Трансфер делался методом телекино, отсюда и типичные недостатки - смазанность контуров при движении, не самая выдающаяся детализация, заметные цифровые артефакты. С другой стороны, цвета насыщенные и живые, хотя это сомнительное утешение. Русский DTS-трек довольно умело выстраивает окружение и хорошо передает ощущение объема. Очень неплохо даются дорожке и эффекты в боевых сценах - они полновесные и масштабные, но для максимальной оценки им недостает открытости и отточенности в деталях. Дубляж выполнен во всех смыслах качественно. Меню анимированное и озвученное. Раздел дополнительных материалов встречает нас стандартными анонсами, фильмографиями и каталогом других релизов - не очень приятное постоянство.