异域 A Home Too Far

Sammo 2011年1月16日 20:31

Хороший фильм... Несколько раз во время просмотра ловил себя на мысли - "а действительно ли это постановка, и эти люди актеры? Неужели, когда прозвучит команда "Стоп снято", она будут улыбаться и перекусывать бутербродами?"
Мастерски поставленное кино. А игра Тока Чунг-Ва поразила меня до глубины души... Смотришь в его глаза, и веришь, что все по настоящему

Акира 2010年11月21日 19:31

Конечно. Хотя качество там, конечно, оставляет желать лучшего.
http://asiandvdclub.org/details.php?id=23106&dllist=1

sery.y 2010年11月21日 19:12

А он разве есть на ДВД? У меня, по-моему, рип с VCD.

Акира 2010年11月21日 19:03

Вот-вот, давно пора субтитры с вшитых перебить на внешние и отправить на перевод. :)

sery.y 2010年11月21日 02:54

Фильм настоящий шедевр. Все очень просто, и очень страшно. Никакого пафоса, все по-настоящему, даже эта больная девочка со своей куклой.
Где-то прочитала: это история о бесконечной войне, безнадежной любви и несбыточных мечтах.

После такого фильма даже не хочется смотреть однодневные развлекаловки, хочется еще чего-нибудь такого, настоящего.
Жаль, на ютубе не нашла финальную песню с английскими субтитрами - а ведь в фильме они есть.
Об этой песне, Orphan of Asia, сказано, что написана она в 1983 году, это песня о Тайване. В 1989 году ее пели студенты на площади Тяньаньмэнь, после этого в Китае ее запретили. Может быть, фильм отчасти снят по следам этих событий, чтобы показать, как это страшно - гражданская война?

Акира 2010年9月20日 21:38

Немного коряво звучит, тем более что такое название имело бы смысл, если бы они шли домой, а, типа, до дома было далеко. Нет, они просто держали оборону.

смерч11 2010年9月20日 21:35

Мне кажется,что "Дом слишком далеко" более соответствовал бы общему настроению фильма,да и правильнее,благо слово "Too" в названии присутствует:)
Кстати,название фильму дали явно по аналогии с военной драмой "A Bridge too far"-"Мост слишком далеко"...