悍匪 The King of Robbery

2013年1月3日 16:03

Я смотрел этот фильм в двух версиях. Первая - сюрреалистическая. Эта версия была на кассете. Вторая, показанная на отечественном телевидении (!) - реалистическая. Различным в двух версиях был монтаж, и, соответственно, смысл эпизодов. Первая версия произвела на меня очень сильное впечатление, к сожалению, видеокассету я не сохранил. Вторая, телевизионная, была последовательным изложением событий в хронологическом порядке и без стилистических изощрений. Никакого впечатления не оставила. Может показаться, что я что-то напутал, но это не так. У меня тогда еще была кассета и я сравнил ее с телепоказом. При крайне низкой оценке всеми зрителями фильма, я бы с удовольствием его пересмотрел, но в первой версии. Может кто-то знает, как это сделать? У меня даже есть подозрение, что кто-то перемонтировал подлинный фильм Б. Чунга, но сделал это мастерски, или он выпускался в двух разных версиях изначально. В обеих версиях был русский перевод, но разный.

Бешеная_Бабуся 2012年7月22日 10:45

Фильм смотрела исключительно из за Саймона Яма. Вроде и неплохо снято, но фильму явно чего то не хватает

maria2024 2010年9月30日 21:58

Когда я взела посмотреть этот фильм на кассетах , у меня было такое настроение да еще прочитала на обложке Джон Ву(знаете как наши пираты пишут) и через 10 минут просмотра фильма настроение исчезла еле дождалась конца.

SamoGon 2009年12月12日 20:01

Ни в коем случае не советую смотреть сразу после оригинального фильма Джона Ву.... не досмотрите и до середины. Фильм явно неудачный, даже Саймон Ям какой-то не такой. На троечку. Но... бывало и хуже