Нашлось в мейл ру "Ароматная стрела/ 女秀才. Фильм-опера (1966)" с аглицкими субтитрами в отличном качестве.
Очередной фильм студии "SB", где Айви Лин в мужской одежде играет школяра. Она даже тягает штангу одной рукой вверх (вспоминается тренер Шварценеггера, Джо Уайдер, говоривший, что в толчке одной рукой вверх подымал 113 кг).
А название ленты относится к событию, когда персонаж Айви Лин запускает стрелу в школьный двор, что бы выйти замуж за того, кто найдет стрелу. Немного жаль птичку, которую пронзила стрела.
Примечательно, что в одной из композиций хуанмэй, где она поет своим голосом, упоминается Хуа Мулан (девушка-генерал), которую она же уже играла в 1964.
По началу думалось, почему тут указан постановщик экшна, которого быть не должно. Однако, в середине хронометража присутствует боевая перепалка, когда убийца-насильник (Фун Нгай) пускает снотворный хаз девушкам по трубочке через окно для похищения (хуанмэй переходит в меченосный боевик, в котором, одного из бандитов в черном, играет Лю Цзялян).
Интересно, что съемки проводились не только в павильонах, но и на природных ландшафтах. Добавлю балл к оценке за декорации, костюмы и освещение.
Очередной фильм студии "SB", где Айви Лин в мужской одежде играет школяра. Она даже тягает штангу одной рукой вверх (вспоминается тренер Шварценеггера, Джо Уайдер, говоривший, что в толчке одной рукой вверх подымал 113 кг).
А название ленты относится к событию, когда персонаж Айви Лин запускает стрелу в школьный двор, что бы выйти замуж за того, кто найдет стрелу. Немного жаль птичку, которую пронзила стрела.
Примечательно, что в одной из композиций хуанмэй, где она поет своим голосом, упоминается Хуа Мулан (девушка-генерал), которую она же уже играла в 1964.
По началу думалось, почему тут указан постановщик экшна, которого быть не должно. Однако, в середине хронометража присутствует боевая перепалка, когда убийца-насильник (Фун Нгай) пускает снотворный хаз девушкам по трубочке через окно для похищения (хуанмэй переходит в меченосный боевик, в котором, одного из бандитов в черном, играет Лю Цзялян).
Интересно, что съемки проводились не только в павильонах, но и на природных ландшафтах. Добавлю балл к оценке за декорации, костюмы и освещение.