表哥到 My Cousin the Ghost

Биг (Ричард Нг) владеет небольшим рестораном в Лондоне и совершенно не ценит своего кузена Ма (Ву Ма), который работает у него за троих. Однажды он заходит слишком далеко в своих препирательствах и выдает представителям иммиграционной службы, что Ма живет в Англии на птичьих правах и того выставляют из страны. Без Ма бизнес Бига дает трещину и в конце концов неудачливый капиталист возвращается в Гонконг – мириться с Ма. Но до Гонконга долетел лишь его призрак, а Биг погиб, упав с моста в Темзу. Только вот сам Биг этого не знает…

Вторая половина 80-х была самой благодатной порой для хоррор-комедий о призраках, так что не стоит удивляться при виде весьма неслабых кассовых сборов «Моего кузена призрака» – да, фильм не заслужил даже пятую часть этих денег, однако в то время практически каждый проект подобного рода мог рассчитывать на приличную сумму, особенно если создавали его такие люди, как Саммо Хунг и Ву Ма.

По «славной» традиции, сюжета в «Моем кузене» как такового нет – есть лишь цепочка слабо связанных между собой гэгов, причем гэгов не первой свежести. Ставим галочки. Приколы на сексуальную тему есть (в доме Ма живет призрак девушки, который по уши влюбляется в Бига), туалетный юмор есть (главные герои, пытаясь обмануть доктора насчет температуры Бига, подсовывают кузену градусник, вытащенный из попы ребенка в приемной, но тот, не подозревая об этом, сует его в рот), без комедии положений тоже не обошлось (вернувшись в Гонконг, Биг решает, что его хотят отравить, и старательно избавляется от всей еды, которой его потчует Ма), бессмысленная беготня по большому дому в финале также на месте (20 минут, не больше и не меньше!), так что формула изготовления потенциального хита соблюдена с филигранной точностью. Но вот беда – не цепляет совершенно.

Пару раз картина заставляет улыбнуться (например, особенно забавна сцена, в которой Биг и его поклонница синхронно протирают окно с противоположных сторон), а Ричард Нг и Кенни Би честно стараются расшевелить зрителя, но вообще «Мой кузен призрак» оставляет ощущение скроенного на скорую руку «проходняка», на который никто из его авторов не возлагал особенных надежд. И если так, результат соответствует усилиям на сто процентов – однократного просмотра «Мой кузен призрак», возможно, заслуживает, но для того, чтобы претендовать на большее, у картины не хватает оригинальности и драйва.