天堂口 Blood Brothers

Фенг (Дэниел Ву), его лучший друг Ху (Тони Янг) и старший брат последнего, Канг (Лиу Йе) перебираются в Шанхай, где надеются добиться богатства и власти. Троицу берет под крыло крутой мафиози Хонг (Сунг Хонг-Лей), однако их пути расходятся, когда Хонг приказывает героям убить своего лучшего киллера Марка (Чанг Чен), который завел роман с его женщиной, певичкой Лулу (Хсу Чи). Фенг успел сдружиться с Марком, поэтому встает на его защиту…

Одним из продюсеров «Кровных братьев» выступил Джон Ву, и еще задолго до выхода фильма в прокат в прессе раструбили, что юный режиссер-дебютант Алекси Тан снимает вольный ремейк уже практически классической «Пули в голове» (1990). Забавно, причем, сразу по многим причинам. Во-первых, потому что «Пуля в голове» и сама была вольным ремейком «Охотника на оленей». Во-вторых, потому что в процессе изменения исходного сюжета фильм стал напоминать все, что угодно, только не «Пулю в голову» – здесь можно увидеть отголоски «Ганстерских войн» (1996) и даже одноименного эпика Чанга Че 1973 года, в котором, кстати, все тот же Джон Ву был ассистентом режиссера.

В общем, история довольно запутанная, и распутывать ее, честно говоря, нет никакого желания – главное, что после всех изменений и доработок получился на редкость стандартный гангстерский эпик, да еще из тех, которые «с замахом на рубль, но с ударом на копейку». Разыгрываемая на экране история предсказуема, банальна и почему-то очень стерильна. Невзирая на явно дорогие декорации, аутентичные костюмы и роскошную величественную музыку, временами «Кровные братья» напоминают телефильм – настолько все происходящее на экране условно и плоско. Уже через полчаса после начала фильм обвисает мертвым грузом.

Скорее всего, проблема даже не столько в изжеванности темы в целом, сколько в посредственной ее реализации. Да еще и длится фильм всего полтора часа и многие ключевые моменты истории попросту «глотаются». Ладно, если это какие-то эпизоды, объясняющие, как Канг начал работать на Хонга, – такие вещи легко додумать. Но когда Канг, весь фильм заботившийся о своих близких, вдруг неожиданно начинает ставить условия рода «Если ты выйдешь отсюда, ты мне враг», после чего начинает подкреплять свои слова стрельбой на поражение, это несколько обескураживает. Безжизненные диалоги ничуть не помогают, и хотя игра актеров, которые вытаскивают какие-то неуловимые нюансы буквально из ниоткуда, слегка нивелирует эти острые углы, все равно после «Кровных братьев» остается ощущение чего-то незавершенного и недосказанного.

Выше я хвалил актеров, но в кастинге тоже есть свои проблемы. Например, Чанг Чен – актер в принципе хороший, но на роль крутого убийцы не очень подходящий. По-настоящему попали в десятку лишь Сун Хонг-Лей и Лиу Йе. А уж если быть честным до конца, то и экшен в «Кровных братьях» оставляет желать лучшего – да, я помню, что продюсером был Джон Ву, но перестрелки поставлены слабо. Враги вместо того, чтобы стрелять с места, бегут на героев, размахивая пистолетами, как кирпичами, мажут даже с двух метров и вообще больше всего похожи на оловянных солдатиков, у которых в программе всего два действия – делать что-то глупое и потом умирать. Кто-то скажет, что это «дань уважения» классическим фильмам Джона Ву (по «Кровным братьям разбросано немало таких забавных цитат – начиная с ящиков с логотипом киностудии Ву Lion Rock и заканчивая именем Марк из «Светлого будущего»), но даже если так, от этого ничуть не легче.