情意拳拳 Nothing Is Impossible

Учительницу Вивиан (Черри Йин) бросает бойфренд Джейсон (Энди Он). Причем, не просто бросает, а делает это так, чтобы это запомнилось на всю жизнь – его новая девушка Манго (Дебби Го) оказывается чемпионкой Гонконга по игре «в кулаки», и раззадоренная Вивиан, принявшая ее вызов сыграть на пощечины, получает по щекам бессчетное количество раз. Чтобы взять реванш, Вивиан устраивается в бар мастера этой игры Тертла (Дайо Вонг) – она хочет покорить эту игру и отомстить Манго и Джейсону.

О том, смешной Дайо Вонг комик или нет, можно рассуждать, но бесспорно, что очень часто он находит весьма необычные темы для своих комедий. В «Давайте споем» (2001) он играл мастера караоке, в «Борьбе за выживание» (2002) – «бюджетного» телохранителя, а в «Нет ничего невозможного», пожалуй, впервые в истории Гонконга взялся за фильм о игре «в кулаки». Забава это для русского человека непривычная, но очень (судя по фильмам) популярная в китайских ночных заведениях – играющие одновременно выкидывают разное количество пальцев и должны словами продублировать общую сумму. Кто проигрывает – пьет «штрафную».

На самом деле, одними «кулаками» в картине дело не ограничивается. В чемпионате, до которого наши герои доберутся к финалу фильма, будет немало всяких других парных игр «под пиво» – например, повернуть голову в сторону, противоположную направлению, куда указывает другой игрок. Разобраться в происходящем вот так, с налета, получится далеко не у всех, а объяснять правила в фильме никто не собирается, поэтому не исключено, что для невнимательного зрителя «Нет ничего невозможного» быстро выродится в череду мелькающих картинок – что там кто кому показывает, и что все это значит, сам черт сломит.

Впрочем, в ваших же интересах во всем разобраться, да побыстрее – фильм получился забавным и остроумным (что-то вроде «карточных» комедий от Вонга Джинга, но про другой тип азартных игр), хотя и не без недостатков. Например, в первой половине картины, когда Вивиан будет учиться, она постоянно будет напиваться и, извините за подробности, блевать. Иногда она будет это делать смешно (как в сцене, в которой Тертл учит ее вызывать тошноту, засовывая палец в рот – ведь чтобы много пить, надо быстро от выпитого избавляться!), а чаще не очень (когда она заблюет с ног до головы помощниц Манго). Зато в кои-то веки Черри Йинг играет действительно забавно – причем, Дайо Вонг не пытается перетянуть одеяло на себя, а чаще наблюдает за ней со стороны, по необходимости «подстраховывая». И раз уж зашла речь об актерах, следите в оба – в сценах чемпионата будет мелькать масса «мини-звезд». И это будут не только примелькавшиеся в последнее время Хаяма Го, Асука Хигучи, Зуки Ли и Кен Вонг, но и, например, легендарный Чунг Фат, который вообще-то не снимался с 1999-го года.