公主复仇记 Beyond Our Ken

Учительница Чинг (Джиллиан Чунг) – бывшая девушка Кена (Дэниел Ву). С момента их расставания прошел месяц, а Кен уже вовсю встречается с другой, официанткой Ширли (Тао Хонг). Чинг и готова забыть и жить дальше, но в сети всплывают ее совместные фотографии с Кеном в обнаженном виде, из-за которых ее выгоняют с работы. Так как никаких гарантий тому, что это не повторится, нет, Чинг решает рассказать обо всем Ширли и вместе с ней придумать, как удалить с компьютера Кена компрометирующие фотографии.

Эдмонд Панг – один из самых интересных режиссеров, работающих в современном Гонконге. Его конек – «житейские истории» о любви и сексе, рассказанные с ироничным чувством юмора и большой любовью к своим героям. Последние – почти всегда в чем-то ущербные, безвольные или просто слабые, но из-за этого очень близкие и понятные, в них легко увидеть отражение себя самого. «Помимо нашего Кена» – не лучший фильм Панга, но один из самых удачных и приятных, это милая история о двух девушках, которые сближаются на почве знаменитого утверждения «все мужики – козлы», но в финале показывают себя с несколько необычной стороны.

Финал, а точнее, последние пять минут фильма – его изюминка, наглядно показывающая, чем Эдмонд Панг так сильно отличается от других режиссеров, работающих в Гонконге. Концовка непредсказуема, остроумна и в то же время как-то неожиданно позитивна – всего лишь одним элегантным штрихом Панг восстанавливает равновесие в наметившейся войне полов и мгновенно превращает всю рассказанную историю из драматической баллады о несчастных и брошенных в изящный анекдот. Здесь ему очень помогают актеры – хотя от Дэниела Ву многого не требуется, все-таки основное внимание здесь отдано дуэту Джиллиан Чунг и Тао Хонг. Последняя на голову превосходит как всегда зажатую и жеманную Чунг – она очень естественна, раскованна и уверена в себе – но, справедливости ради, Джиллиан тоже старается. А еще больше раздвигает границы фильма уникальный вкус Эдмонда Панга во всем, что касается картинки и музыки – фильм очень интересно снят и озвучен зачастую весьма нестандартными, но, как ни странно, всегда метко ложащимися на кадр мелодиями.

К слову, для Джиллиан Чунг этот фильм оказался в каком-то смысле пророческим – во время пиар-кампании фильма она на каждом углу рассказывала, что никогда не позволила бы снимать себя обнаженной даже своему любимому человеку, а через каких-то четыре года мир увидел, как она занимается сексом с Эдисоном Ченом на опубликованных «доброжелателями» фотографиях. Ирония судьбы, не иначе.