功夫老爸 Silly Kung Fu Family

Один из членов футбольной команды по «шаолиньскому» футболу, Железная Голова (Вонг Ят-Фей) бросил спорт и подался в бизнес, в котором добился значительных успехов. Однажды он узнает, что у него есть сын, а у того – внук, и решает разыскать их. Как выясняется, у его сына проблемы с женой – они разошлись и живут по отдельности, и чтобы вновь наладить отношения в семье, Железная голова переодевается в женщину и устраивается в их дом служанкой для внука.

Честно говоря, даже удивительно, как так получилось, что авторам этого фильма позволили снять вольный сиквел хитового «Шаолиньского футбола» – да еще и настолько никакой. Со своим предшественником «Семейный футбол», правда, связан весьма опосредованно – он начинается с того, что злодей из первой части (правда, здесь он появляется лишь в одной сцене и сидит спиной – и играет его явно не Патрик Цзе) отлавливает членов команды-победительницы и избивает их до кровавых соплей. Последний избитый просит Железную Голову сыграть за всех сразу… и на этом фильм уходит в сторону.

То, что следует дальше, больше походит на помесь «Мисс Даутфайр» и «Игрушки» – Железная Голова переодевается в женщину и устраивается служанкой в дом своего сына, чтобы найти общий язык с избалованным и капризным внуком. Тот, оказывается, дико страдает от того, что его мама ушла из дома, а его отец встречается с какой-то противной дамочкой (хотя та постоянно тусуется у них дома, он почему-то подчеркивает, что они с ней просто друзья), и поэтому так себя и ведет. Ничего – парочка задушевных разговоров и совместных выходок (Вонг Ят-Фей переодевается в вампира, чтобы выгнать из дома обнаглевших дружков потенциальной «невесты»), и вот они уже закадычные приятели.

Фильм не просто плоский и банальный, он экстремально, непроходимо тупой – такой тупой, какими бывают только детские фильмы, авторы которых по каким-то причинам уверены, что их творение будут смотреть исключительно семилетние карапузы. Идиотские шутки, глупейшие сюжетные повороты (малыш постоянно убегает из дома, а в каждом скандале норовит уйти из дома с новой «служанкой» – и отец даже его отпускает! На секундочку, с совершенно незнакомой женщиной!) – этого добра здесь в избытке.

Пара футбольных матчей, которые в фильме все-таки имеются, общую картину не улучшают – они вчистую содраны из «Шаолиньского футбола», только сняты и исполнены на несколько корпусов хуже. Вся «игра» заключается в том, что стоящий на воротах Железная Голова отбивает мяч и тот залетает прямиком в ворота соперника, сбивая вратаря с ног. Дважды показывают разодранные в кровь перчатки вражеского вратаря, дважды его подкидывает в воздух и бьет о верхнюю перекладину – все это тоже из «Шаолиньского футбола». Из той же серии и кунгфу: пара кривых движений (Вонг Ят-Фей уже старенький), удар головой – враг летит на веревках в ближайший мусорный бак. Туда же надо было отправить и сам фильм.