双子 Futago

В небольшом отеле происходит убийство – погибает молодой парень. Владельцы и постояльцы отеля утверждают, что ничего не знают и не видели, но полицейский детектив (Тони Хо), ведущий это дело, подозревает, что те что-то скрывают. И еще они все очень боятся молчаливой девушки Мио (Ширата Хисако), живущей в номере 306…

«Футаго» называется японским словом, а в главной роли здесь японка – это все неспроста. Вообще в Гонконге в последние десятилетия снималось немало ужастиков, многие из которых «слизывались» с иностранных аналогов, но «Футаго» – пожалуй, самая прямолинейная попытка скопировать сюжет и стилистику типичного японского хоррора. Фильм по-японски медлителен и его авторы уделяют больше внимания саспенсу, нежели попыткам напугать дешевым гримом и трехкопеечными спецэффектами – правильное решение.

Другое дело, что ничего особенно страшного в «Футаго» нет. С первых же сцен понятно, что Мио – призрак погибшей девушки, со смертью которой каким-то образом связаны абсолютно все фигуранты дела. Понять это несложно – первое появление Мио длится аж десять минут, которыми открывается фильм. При виде ее все жильцы отеля столбенеют, вжимаются в стенку и, кажется, делают в штаны, а та неторопливо проплывает в комнату 306 и включает там CD с мелодичной балладой. Вскоре все вокруг Мио начнут погибать, но не ждите выпученных глаз и окровавленных когтей – почти все убийства случаются за кадром, а кровь в ленте появляется лишь в финале. Кроме того, сюжет сносно держится лишь первое время – в последние полчаса он идет вразнос и скатывается в полную невнятицу.

Тем не менее, на фоне других гонконгских ужастиков последних лет «Футаго» смотрится очень даже неплохо. Во-первых, в этой медлительности ощущается какое-то импонирующее чувство собственного достоинства и стиль (Эдмонд Фунг по основной профессии оператор, и это его первая и пока последняя попытка в режиссуре). Во-вторых, фильм довольно жесткий в плане сюжета – призрак не щадит даже стариков, что уж тут говорить о молодых здоровых ребятах. Нет претензий и к актерам – Ширата Хисако не кажется такой уж угрожающей, но, например, Тони Хо сыгравший запутавшегося в мучительных воспоминаниях полицейского, и Сэмюэль Панг в роли отъявленного отморозка вполне убедительны.