决战紫禁之巅 The Duel

Знаменитый боец Йип Ку-Синг (Энди Лау) вызывает на поединок мастера боевых искусств по прозвищу Снежный Саймон (Экин Ченг) - пришло время выяснить, кто из них лучше владеет оружием. Бой состоится через несколько дней на крыше императорского дворца, но придворный агент Девятый Дракон (Ник Чеунг) подозревает, что кто-то из дуэлянтов ведет нечестную игру. Дракон еще ни разу не ошибался в своих догадках, однако сейчас он должен действовать быстро - один за другим умирают люди, которые способны пролить свет на истинные намерения соперников...

Битва между героями «Дуэли» хорошо знакома ценителям китайской литературы - ее подробно описывал еще классик Ку Лунг, чьи романы в Азии любили экранизировать лет тридцать назад (в частности, в трех фильмах по его книгам в молодые годы снялся Джеки Чан). Только если сам Ку представлял себе эту схватку как событие драматичное и трагическое, в своей «Дуэли» режиссер Эндрю Лау предпочел переосмыслить ее в более шутливом, легковесном ключе, задвинув на самый задний план грустную тему фатализма, определявшую смысл романа-прародителя.

В итоге вышла немного неровная, но очень заводная костюмная комедия, в которой спецэффекты и экшен нужны только для придания событиям характерного колорита. Заявленные в титрах первыми Экин Ченг и Энди Лау в картине появляются нечасто, а веселит публику главным образом Ник Чеунг (которого в самом Гонконге величают не иначе как вторым Стивеном Чоу); не отстает от него и Викки Жао в роли любопытной и непоседливой принцессы, по уши влюбленной в Йип Ку-Синга. К сожалению, больше ничего примечательного в "Дуэли" нет, но на значительное место в истории картина и не претендует, а общая привлекательность постановки и симпатичный дуэт Чеунга и Жао не заставят жалеть о потраченном времени. Кстати, схватки в «Дуэли» режиссировал Чинг Сиу-Тунг («Герой»), поэтому единственный их минус - короткая продолжительность.