无问题 No Problem

Дайдзиро (Окамура Такаши) – великовозрастный балбес, который работает в японском магазине, торгующем гонконгскими фильмами. Он и его девушка Линг (Ясуэ Сато) без ума от Джеки Чана, и однажды Линг уезжает в Гонконг, где ей предложили место ассистентки в офисе ее кумира. Дайдзиро в шоке, но поразмыслив, он решает ехать за ней – тем более что его друг работает там каскадером на студии Джеки.

Хотя считается, что «Никаких проблем» произведен в Японии, снимали его люди из Гонконга – в обширном касте только три японца, а за камерой сплошь ветераны гонконгского кино. Поэтому нет ничего удивительного в том, что на выходе получилась не самая типичная, но все же узнаваемо гонконгская экшен-комедия – с безумным чувством юмора и немного «пережатой», но очень милой и даже трогательной романтической линией. Не сказать, что мы имеем дело с чем-то выдающимся, но в сочетании с двумя большими плюсами, о которых пойдет речь ниже, получится очень достойное кино.

Первый козырь фильма – Такаши Окамура в главной роли. Этот маленький комик с «лицом обезьяны» (как говорит его герой), безумно популярен в родной Японии, и по «Никаких проблем» видно, почему – он сочетает в себе комический и трагический талант и одинаково органичен как в откровенно гэговых сценах, так и в более тонких, сентиментальных или романтических эпизодах. Вдобавок его кое-как поднатаскали в боевых сценах, так что получился настоящий универсал! Его герой – не положительный мачо без страха и упрека, а далеко не идеальный, иногда трусоватый и не особенно умный, но безумно обаятельный лузер, который в конце концов находит в себе силы сражаться за то, что ему по-настоящему дорого.

Вторая удача картины или даже, скорее, «приманка» – это участие в ленте многих гонконгских пусть не звезд, но знаковых личностей. Ман Хой и Саммо Хунг играют здесь сами себя, а в эпизодах появляются такие трюкачи, как Чу Тау, Марс, Чоу Кам-Конг. Для тех, кого интересует «рыбка» побольше, есть Кен Ло в роли заносчивой кунгфу-звезды и как всегда забавный Фрэнсис Нг, изображающий наглого гангстера (экшен в ленте, правда, чисто символический). Впрочем, все это ничуть не помогло фильму в гонконгском кинопрокате – несмотря на бешеный успех картины в Японии, в Гонконге «Никаких проблем» с треском провалился. Спустя три года выйдет сиквел, в котором сюжет «причешут» в направлении, которое больше нравится гонконгским киноманам, но это будет уже совсем другая история.