新宿事件 Shinjuku Incident

Стальная Голова (Джеки Чан) приехал из Китая в Японию в поисках своей пропавшей невесты Сю Сю (Сю Цзинлей). Та уехала на поиски счастья много лет назад, да так и не вернулась. В Японии Голова находит других нелегальных эмигрантов, которые дают ему кров и помогают с работой. А в конце концов находится и Сью – она замужем за местным гангстером Егучи (Масайя Като). Волею судеб Голова помогает Егучи спастись от убийц, и тот, в свою очередь, тоже протягивает китайцу руку помощи.

У Дерека Йи в последние годы что ни фильм – то полноценное исследование какой-либо темы. В «Одной ночи в Монгкоке» он исследовал ночную жизнь Монгкока, в «Пил, пью и пить буду» копался в алкоголизме, в «Слишком молоды» рассказывал о подростковой беременности, а в «Протеже» препарировал наркобизнес. В «Инциденте в Синдзюку» он замахивается сразу на несколько тем, но все они уходят корнями в одну – проблемы эмигрантов в чужой стране. Как жить, на что жить, к чему стремиться, о чем мечтать, во что верить, за что держаться – вопросов много, и возможно, из-за этого ответы на них Йи дает самые что ни на есть банальные. Жить надо честно, скромно и не зарываться – и тогда тебя, возможно, не порубят на куски, и жизнь свою ты окончишь в своей постели глубоким старцем, а не в сточной канаве или где-нибудь в подворотне с выпущенными кишками.

Я полностью согласен с тем, что даже прописные истины нужно время от времени повторять, и Дерек Йи – режиссер, которому хочется верить, но конкретно в этом случае чуда не произошло. Виной всему сценарий, который уже к середине вырождается в унылое пережевывание старых клише – деньги развращают, друзья предают, полицейские наседают, враги не дремлют. Было, было и еще раз было – и, к сожалению, в более удачном виде. Да, какое-то время наблюдать за жизнью китайских работяг в Синдзюку действительно интересно, но вскоре начинает казаться, что о Японии Йи знает не больше, чем любой из нас – якудза только и делают, что рычат и хмурятся, как будто они в каком-то клоне «Кулака ярости», а ничего действительно «японского» в сюжете нет. С таким же успехом по этому сценарию можно было снять фильм о таджиках, приехавших в Россию. Опять же, я прекрасно понимаю, что эмиграция и попытки устроиться в чужой стране – процесс одинаково болезненный, где бы это ни происходило, но неужели нельзя было включить в сюжет побольше деталей?

При всем этом нужно понимать, что это ни в коем случае не фильм Джеки Чана – вообще кажется, что сценарий писался совсем не под него и роль эту Чан получил «по блату». Например, диковато видеть, как 55-летнего Чана пытаются выдать за сверстника 35-летней Сю Цзинлей, а потом свести с 28-летней Фан Бинг-Бинг. Еще герой Чана не знает кунгфу, и это приводит сразу к ряду проблем. Во-первых, в напряженных сценах подсознательно ждешь, что Джеки вот-вот начнет скакать по стульям и ловко уворачиваться от ударов. Йи, по-видимому, это тоже смущало, поэтому он сделал так, что герой Чана не умеет драться совсем, а это, в свою очередь, делает нереалистичным взлет Стальной Головы по карьерной лестнице. Неужели нельзя было просто свести к минимуму экшен, но позволить Чану сыграть обычного крепкого мужика, который пусть не бегает по стенам и не летает на тросах, но двоих-троих врагов приложить может?

Но нет, Чан не по этой части, он играет драму – сосредоточенно, усердно и, в принципе, неплохо, но несколько плоско. Тот же Энди Лау, блеснувший у Дерека Йи в «Протеже», вытянул бы такую роль легко (хотя он слишком «гламурен» для образа простачка из китайской деревни), а Чан, к сожалению, вынужден добирать харизмой. Дэниел Ву, без которого Йи теперь кино не снимает, играет с переменным успехом – то уверенно, то срываясь на фальшь (в одной сцене он рыдает, и смотрится это очень бездарно). Неплох Масайя Като, хорош Такенака Наото в роли японского полицейского, которому Стальная Голова спасает жизнь, но все остальные – ровный мертвый фон из совершенно картонных и очень часто неправдоподобных (как героиня Фан Бинг-Бинг – владелица небольшого бара, влюбившаяся в посудомойщика и неожиданно решившая помочь китайским эмигрантам учить японский язык совершенно бесплатно) персонажей. И пусть снята картина очень хорошо, впечатление она оставляет очень блеклое.