我是一个贼 Legendary Couple

Бухгалтер Ко Тин-Лам (Саймон Ям) десять лет верой и правдой служил своему боссу, влиятельному бизнесмену, но тот не оценил его преданность, и когда на машину, перевозившую его деньги, напали грабители, посчитал виновным в происшедшем именно Ко. Тот отошел от машины именно в тот момент, когда на нее напали. Полицейские не смогли доказать причастность Ко к ограблению, но его босс решил перестраховаться и уволил его без выходного пособия, что толкнуло мужчину на ряд необдуманных поступков – в частности, похищение дочери босса (Чингми Яу).

Такое кино, как «Легендарная парочка», могли снять только в Гонконге – только здесь тамошние режиссеры и сценаристы могут так беззастенчиво, «на голубом глазу» красть голливудские идеи, скреплять их вместе, не беспокоясь, что они не очень-то подходят друг другу, и щедро заливать их сверху густым соусом из сентиментальных песенок, дурацких шуток и взрывов до небес. Понятно, что «Легендарная парочка» никогда не получит высоких оценок ни от одного критика, но при этом кино это на удивление смотрибельное.

Основным источником вдохновения для авторов «Легендарной парочки» стал «Бонни и Клайд», но на этом классическом фильме их полет мысли не ограничился – кое-что слямзили из «Погони» с Чарли Шином и «Из жизни тайных агентов», в которых Деннис Куэйд и Кэтлин Тернер играли крутых шпионов с маленьким ребенком на руках. У героев «Легендарной парочки» ребенок тоже есть, и он тоже активно принимает участие в происходящем – например, одним из первых «дел» новообразованных Бонни и Клайда становится «налет» на детскую комнату, где они приставляют пистолет к голове героини Юэнь Кинг-Тан и требуют от нее, чтобы та рассказала, как ухаживать за грудничком.

Как видите, фильм вроде бы рассказывает серьезную криминальную историю (по крайней мере, первые полчаса это довольно мрачный триллер, в котором на бедного неудачника Ко льется все дерьмо мира), но делает это в высшей степени несерьезно. Причем, чем больше входят в раж герои, тем более карикатурным становится действие – финал, в котором они, одетые в белые одежды (через пять лет, кстати, чем-то похожая сцена встретится в «Мистере и миссис Смит»), отстреливаются от армии полицейских, получился совершенно китчевым, абсолютно за гранью добра и зла. Впрочем, именно за это многие и любят гонконгское кино.