豪门夜宴 The Banquet
Борис Хохлов
2009年12月18日 01:44
1 / 1 710
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
总评分:
8.0
Борис Хохлов
2009年12月18日 01:44
1 / 1 710
Циничный делец Тсанг Сиу-Чи (Эрик Тсанг) узнает, что в Гонконг приезжает нефтяной магнат – целью последнего является поиск подрядчика на масштабное строительство в Кувейте. По информации, которую получает Тсанг, араб до смерти любит своего отца и падок на все, что связано с крепкими семейными узами, поэтому он решает организовать гигантский банкет в честь дня рождения своего отца (Ричард Нг). Но тут возникает две проблемы – во-первых, со своим отцом Тсанг давно уже не общается, а во-вторых, конкурент Тсанга, Хунг (Саммо Хунг) не намерен уступать прибыльный контракт.
В июле 1991 года в Китае случилась трагедия – река Янгцзе вышла из берегов, лишив жизни более чем 1700 человек и уничтожив бесчисленное количество поселков и деревень. Чтобы помочь жертвам наводнения, оставшимся без крыши над головой, гонконгские киношники в сжатые сроки (всего за неделю!) сняли «Банкет» – легкую комедию, которая задает новые стандарты для термина «звездная». Только взгляните на список занятых в ней знаменитостей – за полтора часа на экране мелькает более сотни (!) популярнейших гонконгских звезд, от Стивена Чоу и Майкла Хуи до Аниты Муи и Лесли Чеунга (хотя, к примеру, Чоу Юн-Фат, Джеки Чан и Джет Ли предпочли остаться в стороне от проекта).
Понятно, что с такой стартовой «форой» о фильме можно уже ничего не писать – любой поклонник гонконгского кинематографа тех лет просто обязан «Банкет» посмотреть, пусть даже он был бы трижды провальным. Но, что особенно приятно, фильм удался – несмотря на практически отсутствующий сценарий, предсказуемые сюжетные повороты и некоторые не очень удачные шутки, он веселый, добрый, теплый и в нем есть какая-то лучезарная искренность – такое бывает, когда люди плечом к плечу работают во имя благой цели. Это редкий пример комедии, после которой долго не можешь стереть улыбку с лица.
Как уже было сказано выше, звезд тут не просто много, а очень много – появления некоторых обставлены как полноценные звездные камео (первой на банкет Тсанга прибывает Анита Муи в роли самой себя, которая, как оказывается, просто хотела зайти в туалет, за ней в дом заходит Салли Йе – но ей бы просто попить, а то жажда замучила), а некоторые из серии «моргнешь и пропустишь». Например, одну из служанок Тсанга играет Кара Хуи, а в финальной сцене, где за кучей круглых столов собираются жители бедных кварталов, каждое второе лицо – характерный актер вроде Ли Хой-Сана, Чин Кар-Лока, Юэня Така или Марса. А в центре событий – совершенно замечательные Эрик Тсанг, Кэрол Ченг и Ричард Нг, которые хороши всегда.
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
总评分:
8.0
剧本:
6.0
演技:
8.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
总评分:
8.0
А сроки у фильма похоже настолько маленькие, что саммо разговаривает своим собственным голосом. Не было времени на озвучку. Но предыстория фильма, и то зачем и как он был снят, всё равно делают ему очень много чести. Люди собрались не просто неделю развлечься, а собрать денег хотя бы тем, что они умеют делать лучше всего.
P.S. Уважаемая Лидия Шум в сей ленте внешне очень напомнила уважаемую Новодворскую.
P.S.: мой, кстати, любимый момент - сон Эрика Тсанга. Реально вставил! Но опять-таки - только для своих, кто узнает всех этих людей. Остальные даже не поймут, где тут смешно.
http://www.youtube.com/watch?v=A63KFZHfGq8&feature=relmfu
Гон Ли лежала в гробу, когда Стивен там чего-то наколдовал (в кантонской версии). Мы перевели тайваньскую, а они вероятно не хотят видеть ее в таком виде :-) Но она там сразу же оживает, и даже по-моему что-то говорит :-)
Тоже хочется побольше таких фильмов :-)
Здесь можно скачать.