金瓶双艳 The Golden Lotus

Шимен Цин (Питер Янг) – влиятельный человек в своем городе. У него есть жена и несколько наложниц, но он без особого стеснения ищет новых любовниц на стороне. Очередной его целью становится красавица Цзинлян (Ху Чин), и Шимена не останавливает даже то, что она замужем…

Ли Хан-Сянг начал снимать кино еще в 50-х, и к началу 70-х вырос в одного из самых заслуженных режиссеров Shaw Bros. Его коньком были сатирические и эротические байки, этакие поучительные притчи о том, что пороки не доводят до добра и что тем, кто творит зло, в конце концов отплачивают той же монетой. «Золотой лотос» идеально вписывается в его резюме – это экранизация классического романа, написанного еще во времена династии Минг. Это произведение считается пятым по значимости китайским романом и в оригинале называется Jin Ping Mei – это сведенные вместе имена трех девушек, жизнь которых изменит Шимен.

Надо сказать, что кино у Ли Хан-Сяна получилось весьма представительное – не сказать, что на экране творится что-то особенно размашистое, но масштаб и величие оригинального текста лента прочувствовать дает. Но, к сожалению, только отчасти – проблема в том, что впихнуть всю книгу в фильм Ли Хан-Сян не смог, да и не хотел, поэтому в сценарном плане картину время от времени довольно серьезно «колбасит», особенно во второй половине. Соблазнению Цзинлян авторы уделяют очень много времени, но появление следующих наложниц скомкано и периодически вырождается в банальный закадровый текст, в паре предложений описывающий пропущенные события.

Проблема здесь не столько в том, что нам чего-то не показали, а в том, что фильм от такого начинает казаться затянутым и муторным. Это как будто вы пришли на спектакль, а актеры после антракта говорят, что, мол, знаете, нам через полчаса свет вырубают, поэтому мы постараемся уместить полтора часа второго акта в тридцать минут. И вроде бы события все те же, а при этом вся ритмика повествования куда-то испарилась, а вдобавок появляется какое-то неудобное чувство – человек торопится, а ты его задерживаешь.

На ощущение тягомотности играет и тот факт, что в финальные полчаса количество эротических и сексуальных сцен резко возрастает – некоторые из них вполне компактны, но отдельные длятся прямо-таки невыносимо долго. Учитывая, что из ведущих актрис раздеваться никто не собирается (в крайнем случае авторы прибегают к услугам дублерш), постельные сцены превращаются в весьма печальное зрелище.

Технически фильм выглядит по высшему разряду – придраться не к чему. Хорошо играют актеры – даже юный Джеки Чан в роли продавца груш, пытавшегося помешать Шимену соблазнить Цзинлян (удивительно, почему в последовавших фильмах Ло Вэя он такой деревянный?). И в целом «Золотой лотос» определенно заслуживает внимания – особенно если вам интересна эта история. Любопытно, что на закате карьеры Ли Хан-Сян еще раз вернется к ней и в 1991 году поставит «Золотой лотос: Любовь и желание» – еще одну экранизацию «Цзин Пин Мей», только на этот раз четче сфокусированная на эротике.