剑花烟雨江南 To Kill with Intrigue

Сяо Лей (Джеки Чан) – сын уважаемого меченосца, который решает остаться с отцом, когда к тому возвращается его прошлое – пятнадцать лет назад он уничтожил всю семью Тинг (Хсу Фенг), и теперь она пришла отомстить. Сяо Лей единственный, кто выживает в результате развернувшейся битвы – Тинг пощадила его. Теперь он хочет найти свою любимую, которую отослал из дома, зная, что надвигается беда. Однако друг Сяо Лея, который должен был заботиться о девушке, имеет на нее свои планы.

«Убить с интригой» для современного Джеки Чана фильм неожиданный. Ло Вэй, который к тому времени уже отчаялся сделать из своего протеже преемника Брюса Ли, попробовал снять его в самом натуральном «уся», для чего даже привлек к написанию сценария Ку Лонга – знаменитого автора многих романов о странствующих меченосцах, коварных злодеях и прекрасных девах. О том, что предыдущая попытка посотрудничать с Ку Лонгом (жуткие «Метеоры-убийцы», в которых Чан играл злодея) с треском провалилась, он почему-то забыл.

Тем не менее, «Убить с интригой» – фильм вполне неплохой. По своему духу он очень похож на аналогичные эпики Shaw Bros (на этой студии романы Ку Лонга во второй половине 70-х активно экранизировал Чор Юэнь) – «Сентиментального меченосца», «Волшебный клинок», «Нефритового тигра», вот только Ло Вэй, к сожалению, чувствует жанр похуже, чем его коллеги с Shaw Bros, и у него попросту не было достаточно средств для того, чтобы мир на экране ожил и задышал. Кроме того, сюжет получился довольно сложным и путанным – как впоследствии напишет в своей книге Джеки Чан, во время съемок он даже не был уверен, точно ли Ло Вэй понимал, что происходит на экране.

Как на фильме отразилось участие в нем Джеки Чана, сказать трудно. С одной стороны, к тому моменту Чан уже поднабрал харизмы и опыта и в главной роли смотрится ничуть не хуже, чем смотрелись бы те же Ти Лунг или Дэвид Чианг – конечно, если вы сможете абстрагироваться от того амплуа, которым Чан славен сейчас. Но, с другой, от него картине не горячо и не холодно – в драматическом плане роль требует от него преимущественно ходить из одного угла экрана в другой с каменным лицом, а боевые сцены все время чем-то ограничены – то его соперницей становится Хсу Фенг, с которой особенно по столам не попрыгаешь, то, по закону жанра, герои хватаются за мечи, то принимаются прыгать на три метра в высоту. В итоге Чану тут совершенно негде развернуться ни как хореографу боев, ни как актеру – и результат получается смазанный.