麦兜，菠萝油王子 McDull, Prince de la Bun

В жизни Макдалла все по-прежнему - он живет с мамой и ходит в детский сад, но жизнь вокруг него не стоит на месте. Все течет, все изменяется, Гонконг перестраивается, а мама Макдалла решает написать книжку. В ней она рассказывает о маленькой свинке-принце, который ушел из дворца в поисках счастья и заблудился в пути.

За три года, прошедшие с момента выхода "Жизни Макдалла", поросенок с родимым пятном на глазу превратился из популярного героя комиксов чуть ли не в национального героя - появились сувениры, книги, телешоу и прочие приметы успеха. Поэтому сиквела "Жизни Макдалла" Гонконг ждал с большим нетерпением, а получив, сделал кассовым хитом.

Самый большой минус "Принца булочек", впрочем, касается всех, кто не очень хорошо знаком с жизнью современного Гонконга - мультфильм обоими ногами увяз в локальной сатире, которая за пределами Китая воспринимается с большим трудом. Город постоянно обновляют, старые дома сносят и строят новые, и мама Макдалла, чтобы обеспечить сыну светлое будущее, ищет способы выгодно вложить деньги - вплоть до того, что покупает участок на кладбище с хорошим фен шуем. Она устраивает сына на работу и пытается устроить его изучать путунхуа - все эти вещи знакомы коренным гонконгцам, но на западе останутся непонятыми. И, к сожалению, такого вот локального и непонятного в "Принце булочек" очень много - намного больше, чем в "Жизнь Макдалла".

Все это, впрочем, не значит, что мультфильму совсем нечем зацепить тех, кто не прожил всю жизнь в Гонконге. Как и "Жизнь Макдалла", он состоит из вереницы забавных мини-сценок, и на каждую странную и непонятную (например, к чему эпизоды, в которых дети повторяют за директором детского сада какие-то случайные фразы?) приходится одна забавная и остроумная. Взять хотя бы фрагмент с посещением доктора или вдохновенно поставленную и нарисованную сцену, в которой герои идут по Гонконгу, который прямо у них под ногами превращается в волшебную страну! Жаль, что таких вот "универсальных" моментов в "Принце булочек" не так уж много.