法内情 The Truth

Лау (Энди Лау) быстро делает карьеру адвоката – его жизнь устроена, скоро он женится на любимой девушке (Кэти Чоу). Но его мать (Динни Йип), которой он никогда не знал, никак не может решиться признаться ему, кем она ему приходится, и когда продажный полицейский начинает шантажировать ее тем, что расскажет обо всем ее сыну, убивает его. Защищать женщину вновь берется Лау, который вскоре все-таки узнает, что спасает от смертной казни собственную мать.

Первая часть «судебной» трилогии с участием Энди Лау и Дини Йип, «Неписаный закон», вышла в 1985-м году и стала настоящим хитом – и в коммерческом смысле, и с художественной точки зрения. Продолжение, получившее название «Истина», появилось лишь спустя три года, но на поверку лучше бы не появлялось вообще – в нем авторы испортили все, что только было можно, и свели один из лучших судебных детективов в истории Гонконга к пошлой, глупой и в высшей степени неправдоподобной мелодраме.

Больше всего досталось именно детективной части. В зал суда герои попадают только во второй половине фильма, и когда это случается, картина превращается в настоящий «цирк с конями». То, что творит в суде герой Энди Лау, лучше всего подпадает под термин «саботаж» – свидетелей он допрашивает так, словно о судебных порядках не имеет ни малейшего понятия. Свидетеля в исполнении Чана Кинга он «загоняет в угол» смешным «Вы это сделали!» - «Нет!» - «Да!» - «Нет!», а еще одного, слышавшего выстрелы, якобы выводит на чистую воду, поставив ему магнитофонную запись какого-то нечленораздельного шума, в который был замешан выстрел. Мол, так как свидетель не разобрал в паршивого качества записи выстрел, значит, он мог его спутать и в реальной жизни. Да-да. Все это особенно удручает, если заметить, что выстрел на самом деле был и свидетель его действительно слышал.

Да-да, по ходу дела Лау, пытаясь спасти мать, извращает факты и подбивает свидетелей говорить в суде неправду – смотрится это не очень красиво. А когда план проваливается и из-за него матери Лау начинает светить срок вдвое больший, чем мог бы, авторы заставляют Лау в финале разлиться в патетической, слезливой речи в худших традициях индийских мелодрам, в которой он чуть ли не руки заламывает, упрашивая присяжных пожалеть его маму. Поведутся ли они на этот плач ярославны, я раскрывать не буду, но уточню, что развязка определенно ужасна.

Первая половина картины, впрочем, немногим лучше – полицейский, которого убивает героиня Дини Йип, настолько карикатурен, что даже ненависть вызвать не в состоянии – как можно ненавидеть явно комиксного злодея? Бедную Дини он шантажирует так открыто, так нагло, что это даже нелепо – сначала требует с нее 10 тысяч, потом, когда получает только часть, вынуждает ее подписать расписку, а впоследствии, когда несчастная приносит остальные деньги, дописывает к сумме в расписке еще один нолик. На что он надеялся, непонятно.

Если в «Истине» и есть что-то хорошее, то это только игра Дини Йип – хотя в ней временами тоже многовато сантиментов. Жаль, что яркие второстепенные герои оригинала – например, пожилой компаньон Лау в исполнении Лау Сиу-Минга – в сиквеле стали скорее ходячими функциями, сюжету совершенно не нужными. В кадре они только для того, чтобы можно было вынести еще одно известное имя на афишу.