如梦 Like a Dream

Китайский программист (Дэниел Ву), живущий и работающий в Нью-Йорке, начинает видеть сны, где он встречается с грустной девушкой (Юань Цуан), которая не может оправиться после смерти своего бойфренда, бросившегося с крыши. Парень решает помочь ей разобраться, почему тот это сделал, и незаметно для себя влюбляется в нее. И решает найти ее в реальной жизни.

Для постановщицы Клары Лау «Как во сне» – первый азиатский фильм за 13 лет. Хотя начала Лау свою карьеру в Гонконге, в нулевых она работала преимущественно в Австралии. В частности, она сняла там драму «Богиня 1967-го» (2000) и документальную картину «Письма Али» (2004), которые, конечно, не сделали ее режиссером мирового уровня, но заставили многих запомнить ее имя. В частности, та же «Богиня 1967-го» участвовала в конкурсе Венецианского фестиваля и получила награду за главную женскую роль (ее удостоилась австралийка Роуз Бирн).

«Как во сне», в свою очередь, тоже выдвигался на ряд призов – например, тайваньский фестиваль Golden Horse записал на фильм аж на девять номинаций, включая главные, за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главные роли, музыку, операторскую работу и работу художника. Но, что бывает довольно редко, ни одну из статуэток «Как во сне» так и не получил, что сразу наводит на определенные мысли – сам факт появления фильма надо отметить, но дать ему что-нибудь было бы опрометчивым. И здесь с жюри фестиваля нельзя не согласиться – это компетентно поставленная, но довольно простая история, в которой, к сожалению, больше не мудрости, а умничанья.

Кое-кто из критиков сравнил «Как во сне» с «Вечным сиянием чистого разума», и кое-что общее между картинами действительно есть – оба фильма рассказывают грустную историю о любви и воспоминаниях. Но в то время как картина Мишеля Гондри была пронизана романтикой, светлой печалью и какой-то мягкой, очень родной ностальгией, «Как во сне» – кино довольно холодное и по-нехорошему техничное. В нем есть поэзия и лирика, но это поэзия и лирика рекламного ролика, в котором красивые люди принимают красивые позы и говорят красивые слова, потому что так надо, чтобы продать товар. Да и то львиная часть этой поэзии – заслуга художника, обеспечившего картине атмосферу зыбкого сна – даже в те моменты, когда герои не спят, они часто оказываются совершенно одни в словно бы вымершем предрассветном городе.