花木兰 Mulan

Отец Хуа Мулан (Викки Жао) очень болен, но когда царство Вей ввязывается в войну с кочевыми племенами, его все равно призывают в армию вместе со всеми мужчинами деревни. Чтобы спасти отца от неминуемой гибели, Мулан переодевается в мужчину и уходит воевать вместо него. Ее отвага и великолепное владение мечом (Мулан еще в мирное время увлекалась боевыми искусствами) помогают ей дослужиться до генерала, но не помогут обрести счастье – генерал Вентай (Аллойс Чен), в которого она влюбляется, не сможет быть с ней.

«Мулан» длится почти два часа, но если две трети это замечательный исторический эпик в лучших жанровых традициях (батальные сцены очень зрелищные), то заключительная треть – слезливая пафосная ерунда, в которой набранный до этого драйв медленно, но неотвратимо сходит на нет, пока не растекается по щекам без остановки рыдающих актеров. В последнем, как ни странно, особенно отличилась не Викки Жао, а Аллойс Чен, герой которого пускает слезу так часто, что можно сбиться со счета.

До появления этого фильма, наверное, самой известной киноверсией легенды о Хуа Мулан был диснеевский мультик «Мулан», для китайской версии которого заглавную песню, кстати, пел сам Джеки Чан. Понятно, что от легенды в ее классическом виде диснеевцы оставили рожки да ножки, но и Джингл Ма в своей «Мулан» отдалился от канонического текста – причем, именно в финальной трети, в которой картина резко меняет тон. Из героического эпоса, воспевающего гендерное равенство, плюс отвагу и честь «простых» солдат, фильм неожиданно превращается в трагическую мелодраму о несчастной любви. Причем, заодно страдает «героическая» линия – грандиозной финальной батальной битвы не будет, все проблемы империи герои решат коварным заговором «на троих», одним из которых, кстати, будет российский певец Витас. В Китае его очень любят – настолько, что не только доверили ему одну из ролей, но и позволили спеть заглавную музыкальную тему к фильму (получилось красиво, так что ладно уж).

Тем не менее, даже так «Мулан» остается вполне смотрибельной и все благодаря одной причине – Викки Жао. Да, она не очень убедительна в роли мужчины и, что главное, ее героиня даже не пытается как-то скрыть свой высокий голос и прочие признаки женственности (даже Бриджит Лин в 90-х маскировалась лучше), но на самом деле это еще один комплимент в адрес Жао – даже так, со всеми этими оговорками, ее Мулан кажется живой и настоящей – ей веришь, за нее «болеешь», ею просто любуешься. Джейси Чен, Ху Цзюн и уже упоминавшийся Аллойс Чен, даром что постоянно ревет, тоже хороши, но Жао возвышается над ними, как гордо развевающийся на ветру стяг. А когда смотришь вверх, на проблемы под ногами особо внимания не обращаешь.