为你钟情 Frozen

В 1989-м году в автокатастрофе погибла мама Винг (Джанис Вей), Моника (Джанис Ман), и с тех пор Винг воспитывали отец (Альфред Чеунг) и дедушка (Ти Лунг). А когда Винг исполняется двадцать, умирает ее отец, но перед смертью он открывает ей тайну – на самом деле он не настоящий ее отец, а Моника не умерла и все эти годы «восстанавливала силы» в глубокой заморозке в криогенной камере. Открыв ее, Винг возвращает Монику к жизни, а та решает найти своего возлюбленного, Кита.

Тема единения родителей и детей в кинематографе не нова («Он не тяжелый, он мой отец» или то же «Назад в будущее»), но при правильном обращении ее можно подать так, что дрогнет даже самое черствое сердце. Увидеть отца и мать, пожилых или вовсе уже умерших, снова молодыми и полными сил – это же настоящее чудо! Поначалу кажется, что «Замороженная» как раз об этом, но по ходу дела надежды развеиваются, как дым. Более того, это и не комедия о девушке из 80-х, оказавшейся посреди нашего технологического прогресса. Что же это тогда? Как ни странно, в большей мере это своеобразный трибьют Лесли Чеунгу (в фильме звучит несколько его песен – как в его собственном исполнении, так и в каверах) и… та-да! – так любимая гонконгскими киношниками история об умирающих от неизлечимой болезни.

Кто тут и от чего умирает, не суть важно, но главное, что это единственная тема, которая в «Замороженной» прописана более-менее внятно. Все остальное – свалка из недоразвитых идей и сюжетных ходов, которые только намечены, но ни к чему не ведут. Например, впервые придя в себя, Моника расстраивается, что за прошедшие двадцать лет ее любимый мультсериал переименовали, немножко (но не очень) удивляется ноутбуку и хлопается в обморок от известия о смерти Лесли Чеунга, но в дальнейшем все вокруг себя воспринимает, как само собой разумеющееся.

Этот пример крайне характерен для всего, что есть в фильме – также здесь есть ни к чему не ведущая линия с ребенком частного детектива (Уилфред Лау), помогающего Монике найти Кита, ни к чему не ведущая романтическая линия между Винг и этим самым детективом и абсолютно не развитая научно-фантастическая линия – мол, ожила и хрен с ней. Куда больше внимания авторы посвящают ностальгии – нарядам 80-х (интересно, что в флэшбеках Моника ходит в куда более простеньких нарядах, чем в наше время, когда она с чего-то решает разодеться, как участница группы «Комбинация»), музыке 80-х, танцам 80-х. В фильме даже есть сцена на дискотеке 80-х, на которой Леон Лай отплясывает под Beat It Майкла Джексона – к слову, нагло украденная из голливудского ромкома «Из 13 в 30» (там были танцы под Thriller).

Рекомендовать фильм можно только поклонникам занятых в нем актеров и Лесли Чеунга, которого здесь любят все без исключения – в кадре его фотографии, за кадром его песни (два раза играет незабвенная Monica – сначала от самого Лесли, потом в перепевке Леона Лая). Но даже тех, кто помешан на Лесли так же, как персонажи «Замороженной», фильм вряд ли сильно впечатлит – хотя благодаря его песням слезливая и, если вдуматься, откровенно глупая концовка немножко, но трогает.