李小龙 Bruce Lee, My Brother

1940-й год, в больнице Сан-Франциско появляется на свет китайский малыш, которому дают имя Брюс. Его отец (Тони Леунг) – звезда оперы, у него много братьев и сестер и с младых ногтей его имя знает весь Гонконг. И потому, что маленький Феникс (так его назвала бабушка) с детства снимается в кино, и потому, что прекрасно танцует, и потому, что вместе со своими друзьями любит похулиганить…

В 2010-м году исполнилось 60 лет со дня рождения Брюса Ли, и в Китае это событие отметили, в том числе, этим биографическим фильмом, поставленным по книге Роберта, младшего брата Брюса (он появляется в роли самого себя в первых же кадрах). Его действие охватывает меньше двадцати лет, с рождения Брюса до момента его отъезда в США в 1959-м, и это очень правильно – ведь этот период, о котором известно одновременно и больше всего, и меньше. С одной стороны, жизнь Брюса того периода была на виду у множества очевидцев (в отличие от более поздних лет, когда и расплодились мифы о его удивительных победах и достижениях), а с другой, биографии кумира практически не останавливаются на этих годах, предпочитая перескакивать сразу к большим победам. И, как выясняется, очень зря.

На самом деле, немаловажным будет заметить, что кино это не совсем экспортное, а, в первую очередь, для внутреннего употребления. Западный поклонник Брюса, знающий самого Ли, Джеки Чана, Джета Ли и, может быть, Донни Йена упустит огромный ностальгический пласт, в котором и заключено главное обаяние фильма. Не поймет, кто такие Чо Тат-Ва и Шек Кин, которых тут с таким смаком изображают Эдди Чеунг и Чин Кар-Лок. Не оценит брошенную мимоходом фразу, что, мол, одной из сестер Брюса названивает Патрик Цзе. Не поймет, что это за странный назойливый паренек Джеймс Вонг – друг старшего брата Брюса, и не оценит юмор того, что от него все активно стараются отсесть подальше. И не умилится четырехлетней девочке Фунг Бо-Бо, которую приведет на очередное празднование Нового года ее отец, режиссер Фунг Фунг (играет которого Чеунг Тат-Минг).

Зато этого же самого западного поклонника наверняка разочарует практически полное отсутствие экшена. За два с лишним часа нас порадуют лишь двумя очень короткими (пусть и довольно эффектными) спаррингами с одним и тем же соперником, боксером Томми Оуэном (Алекс Йен), и коротенькой погоней по деревянным лесам – причем, все это задвинуто в финальную четверть фильма. Да, здесь будет фрагмент с Ип Маном, у которого Брюс брал уроки винчуна, но это именно что фрагмент – распиаренного дилогией Уилсона Йипа мастера даже не покажут, ограничившись планом со спины.

А все потому, что «Мой брат Брюс Ли» – не фильм о победах Брюса Ли и даже не совсем фильм о Брюсе Ли, а в первую очередь это ностальгичный, очень светлый рассказ о большой семье Брюса и о Гонконге 50-х. О его кино, о его людях, о том, что раньше деревья были выше, а трава зеленее. В этом качестве фильм очень хорош, и портят его только очевидно искусственные попытки хоть как-то придать истории Брюса остроты и напряженности – например, совершенно карикатурный и явно выдуманный персонаж Уилфреда Лау. Впервые он заявляется в дом Ли в 41-м году как типично мерзкий переводчик у японцев (таких типов в фильмах самого Брюса и его клонов обычно играл Вей Пинг-Ао), затем забредает уже в 50-х, как переводчик у британских коррупционеров, а в финале еще и всплывает, как представитель наркоторговцев. Ну да, ну да, как тесен мир. Из этой же серии и главный любовный треугольник – Брюс и его лучший друг Конг (Чжан Ишан) влюблены в одну и ту же девушку (дебютантка Дженнифер Цзе, младшая сестра Николаса Цзе и дочь того самого Патрика Цзе, которого тут так походя упоминают). Хотя здесь наверняка сказать сложно – возможно, он приукрашен лишь частично, все-таки жизнь порой подбрасывает самые разные ситуации.

Аариф Ли в главной роли необычайно убедителен (хотя в эпизоде в наркопритоне ближе к концу «дают петуха» и он, и его партнер по сцене Чжан Ишан) и, как ни странно, временами и правда похож на Брюса – не внешне, но жестами, мимикой и какой-то всепробивающей харизмой. Без всяких сомнений, он может вырасти в большую звезду. Но, как бы он не был хорош, его без труда отпихивают в уголок Тони Леунг и Кристи Чунг, играющие его родителей, и Мишель Йе в роли его няни – все трое совершенно чудесные. Впрочем, даже так главными героями «Моего брата Брюса Ли» хочется назвать оператора и художника, которые выстроили настолько сочную, яркую, нежную картинку, что в ней все два с лишним часа буквально купаешься.