原振侠与卫斯理 The Seventh Curse

Во время поездки в Тайланд археолог Юань Чен (Чин Сиу-Хо) прерывает ритуал жертвоприношения и спасает туземку (Чуй Сау-Лай) от незавидной участи. Но за это жестокий жрец (Цуй Кам-Конг) накладывает на него заклинание семи проклятий, снять которое практически невозможно. Чтобы выжить, Юань Чену придется обратиться за помощью к доктору Уайзли (Чоу Юн-Фат).

По «Седьмому проклятию» можно определять, насколько вы глубоко в теме гонконгского трэша, да и вообще тамошнего кино. Как только происходящее на экране перестает казаться вам бессвязным горячечным бредом, а то и начинает по-настоящему нравиться, можете гордиться – вы достигли просветления и можете называть себя настоящим ценителем. Ни в коем случае не шедевр, «Седьмое проклятие» сочетает в себе безумное количество стилистик и жанров – и это при том, что длится даже меньше 80 минут. Такое кино могли снять только в Гонконге.

Начинается фильм, как полицейский боевик – отряд спецназовцев спасает заложников от группы террористов. Затем действие переносится в Тайланд и история начинает напоминать мистические шоубразеровские хорроры вроде «Предзнаменования боксера», а потом мутирует в почти что семейный приключенческий боевик в стилистике «Индианы Джонса и Храма судьбы» (и там, и там злодей похищает детей). И все это перемежается глупыми шутками, кровавыми сценами, резиновыми (но весьма изобретательными, как всегда у Лама Най-Чои) монстрами и даже легкой эротикой. Без сомнения, у последующих экранизаторов книг И Куанга о Уайзли получались более цельные и выверенные картины, но «Седьмому проклятию» в своеобразном безумном обаянии не откажешь.

Отдельно хочется остановиться на героине Мэгги Чеунг – она играет пронырливую репортершу и это такая доведенная до абсурда типично гонконгская «девочка-непоседа», которая ведет себя, как капризный ребенок и вечно попадает в проблемы. Здесь с этой ее непоседливостью явно перестарались – уже после первого ее появления на экране, в котором она вырубает кирпичом (!) полицейскую инспекторшу (Кара Хуи), которая должна была пойти с Юань Ченом под видом медсестры к террористам и активировать взрыватель, и занимает ее место. Что от нее требуется, она, конечно же, не знает, и в итоге чуть не срывает всю операцию, но на выходе ее всего лишь мягко журят – ай-яй-яй, нехорошо! Да уж, нехорошо.

Экшен в фильме ставил Юэнь Бун, и он производит неоднозначное впечатление. «Реалистичные» поединки (нападение на террористов, сражение Чина Сиу-Хо и Дика Вея с туземцами в старом доме) очень хороши, но битва с монахами на веревках, облепившими огромную статую Будды, могла быть и лучше, да и вообще бои здесь не очень продолжительные. Это, впрочем, ничуть не удивляет – авторы пытались напихать в фильм так много всего, что чем-то пришлось пожертвовать.

Фильм существует в нескольких версиях – самая полная выходила на DVD только в Германии и содержит пару дополнительных сцен в начале и в финале с И Куангом и участницами конкурса «Мисс Азия», среди которых несколько тогда только начинавших актрис (Нина Ли Чи, Элси Чан). Joy Sales выпустила слегка сокращенный вариант, в котором от финала осталось только несколько секунд без звука и уже на титрах. А у нас в России на DVD вышла самая урезанная версия, в которой не только нет вступительной сцены и этого финала, но и обнаженка закрыта огромными черными полосами.