七月十四 Thou Shalt Not Swear

Полицейский инспектор Чоу (Майкл Чоу) получает в свое распоряжение загадочное дело об убийстве вентилятором и, заодно, нового напарника – эксцентричного Лау (Лау Чинг-Ван). Новоиспеченные партнеры быстро выходят на Чиа-Йи (Дженнифер Чан), которая может помочь им в поисках, но дальше намертво встают – похоже, в этом убийстве не обошлось без участия потусторонних сил.

Весьма известный в мире гонконгского кино (настолько, что он даже снялся в полутора десятках фильмов) критик Пол Фонорофф написал о «Не клянись», что это банальный мистический хоррор в стилистике, которая вышла из моды много лет назад. Бывает, ошибаются даже профессионалы, и это как раз такой случай – «Не клянись» задал тон не только еще нескольким мистическим картинам Уэллсона Чина, но и практически всему жанру гонконгских хорроров второй половины 90-х в целом. Чин не оживил старую моду, а начал свою – на эклектичную смесь мистики, триллера и черной комедии, граничащей с пародией («Ночь проблем», «Био-зомби» – у всех их ноги растут из Чина).

Интересно, что при всем этом ни один фильм Чина из этого цикла нельзя назвать по-настоящему удачным. У каждого есть свои проблемы плюс общая беда – низкий бюджет, который местами ну очень очевиден. Конкретно «Не клянись» же подводит желание Чина и его команды сценаристов выстроить на этом сюжете самый настоящий детектив. Во-первых, это банально скучно. А во-вторых, главные герои ищут улики, опрашивают свидетелей, копаются в архивах, делают догадки – они обсуждают каждый свой шаг, кидаются именами, строят гипотезы и тут же их сами раздербанивают десятками встречных вопросов, а зрителю остается лишь ошарашенно пытаться уловить ускользающую сюжетную нить. А если учесть, что внимательный просмотр выявляет несколько дыр и нестыковок, можете представить, как будет сложно сложить все воедино.

С другой стороны, «Не клянись» полностью реабилитирует ведущий экранный дуэт – пожалуй, один из самых удачных в истории гонконгского кино. Больше всего отношения и стиль работы Лау Чинг-Вана и Майкла Чоу здесь напоминают, каким бы странным это сравнение ни показалось поначалу, Колобков из нашего цикла мультфильмов. То есть, они нередко говорят глупости, часто пререкаются и глупо себя ведут, но при этом – самые натуральные гении сыска, которые вгрызаются в расследование мертвой хваткой. Плюс диалоги между ними разыграны так натурально и свежо, что просто наблюдать за ними в кадре – гигантское удовольствие.