表姐，妳好野！4 Her Fatal Ways 4

Товарищ Ченг (Кэрол Ченг) уже вроде как и не товарищ – она и ее племянник (Альфред Чеунг) решили остаться в Гонконге и попытаться прижиться в этом насквозь материалистичном городе. Ченг получает место руководителя охранной фирмы и теперь посвящает все рабочее время тренировкам кучки дебилов-охранников, а на досуге крутит роман с соседом-англичанином Джоном (Грегори Чарльз Ривер), не подозревая, что тот «подвернулся» ей на пути совсем не случайно.

Две первые части «Ее крутых методов» стали большими хитами в прокате, но третья обвалила кассу в два с лишним раза, так что перед производством четвертого фильма авторы выдержали паузу в два года – что, впрочем, прокатной судьбе картины не помогло. Впрочем, это уже не так уж важно, потому что между первым фильмом и его квадриквелом лежит настоящая пропасть – вот вроде бы фильмы и похожи, а не перепутаешь.

Во-первых, конечно, чувствуется приближение 1997-го – теперь авторы практически не смеются над материком (на тему ограниченности «материковых» тут вообще ни одной шутки – разве что только по целомудренности прошлись), зато начали нерешительно веселиться над британцами. Группа высокопоставленных чиновников, которые продвинулись по службе за то время, пока Гонконг был колонией Англии, теперь дрожит за свою судьбу и Джона подсылают к Ченг для того, чтобы он соблазнил ее. А затем убедил ее повлиять на своего могущественного родственника с материка, чтобы тот не направлял в Гонконг после его передачи Китаю Освободительную армию. В обрамлении антибританских шуток (типа «Как это типично для англичан!» – «А разве ты не англичанин?» – «Я шотландец!» – «Я тоже!») все это смотрится довольно жалко – конъюктура конъюктурой, но надо быть последовательными.

Кэрол Ченг по-прежнему чудесна, а Грегори Чарльз Ривер играет лучше, чем можно было ожидать от «бледнолицего» в гонконгском фильме, но еще одна проблема в том, что по-настоящему смешные гэги у авторов кончились. Здесь есть несколько пародийных и сатирических сцен, но они довольно бессистемны – так, на допросе в полиции Ченг вдруг ни с того, ни с сего начинает перекидывать ногу на ногу, как Шерон Стоун в «Основном инстинкте». Сами сценаристы, похоже, были уверены, что это их самая убойная шутка, потому что на всякий случай, если кто-то не понял прикол, они вставили реплику, это объясняющую (прямо дословно: «А вы не поняли? Я копирую Шерон Стоун из «Основного инстинкта»!»). В итоге фильм не веселит, а нагоняет тоску – почему многим киношникам, чтобы понять, что пора уже остановиться, обязательно надо прилюдно обделаться?