回马枪 Coming Back

Группа грабителей выкрадывает из музея ценнейшую картину, но двое нерадивых «шестерок» из банды случайно прожигают ее сигаретой. Как сообщают, в городе есть мастер по восстановлению древностей, но он давно завязал с этой работой и теперь занимается созданием парфюмерии. Связываться с бандитами мужчина (Саймон Ям) не имеет ни малейшего желания, но к каждому можно найти свой подход – например, через его двадцатилетнюю дочь (Ци Вей), которая очень обижена на отца за то, что тот давным-давно расстался с ее матерью.

«Возвращение» – кино довольно неровное, но главное, какое-то пустяковое: фильм заканчивается, а вопрос «И что?» остается. Такое кино получается, когда авторы не ставят перед собой никаких сверхзадач – с одной стороны, приятное, легко усвояемое и нескучное, а с другой, проходное и незапоминающееся. Вроде бы желания взяться за пульт нет, но при этом четко знаешь, что с героями случится не только в ближайшие минуты, но и в финале.

В начале текста я сказал о неровности, и в данном случае под нею я понимаю некоторую жанровую невыдержанность. «Возвращение» пытается сразу усесться на три стула – это сразу и криминальный триллер, и семейная драма, и авантюрная комедия, и местами эти жанры перехлестываются не совсем органично. Так, главарь банды в исполнении Джека Као – суровый, жесткий мафиози, при одном взгляде на которого понимаешь, что этот шутить не будет. А двое его прихвостней – натуральные клоуны, которые ведут себя так, как будто они в мультфильме из серии «Луни Тюнз». Чуть более тонкий, но тоже не всегда вписывающийся в общую стилистику юмор исходит от героя Ся Децзюна – он играет немного туповатого охранника-заику, который охраняет дочь главного героя. Он периодически нарывается на драки, но больше всего ему достается от его «подшефной» – впрочем, актер в этой роли очень обаятелен, так что его линия ничуть не раздражает.

Не раздражает и мелодраматическая канва, в которой все, казалось бы, ну совсем предсказуемо. Дочь обижена на отца, отец пытается снова завоевать ее расположение, но той придется еще не раз наступить на грабли, прежде чем она поймет, что так, как любит ее отец, ее не любит никто. Вроде бы все просто, но Саймон Ям здесь такой добродушный и располагающий, что – опять же – «покупаешься». Жаль только, что эффект от картины длится не так уж долго – остается хорошее настроение, но сам фильм стирается из памяти очень быстро. Хотя, может, это и к лучшему.