不再让你孤单 A Beautiful Life

Ли Пейру (Хсу Чи) – девушка из Гонконга, приехавшая в Пекин в надежде запустить на материке свой фэшн-бизнес. Но ее парень (Эндрю Лин) выбирает ее подругу и кидает Ли на деньги, так что теперь Пейру одна в чужом городе и вдобавок еще и на мели. Помочь ей берется случайный знакомый, местный полицейский Фан Жендон (Лиу Йе), который влюбляется в Ли и готов на все, лишь бы та была счастлива.

«Красивую жизнь» можно рассматривать в двух плоскостях, и результат будет практически прямо противоположный: в одном случае придется сделать вывод, что это манипулятивная «заказуха», а в другом – что это милая мелодрама на заезженную тему. Рискуя заразить вас предвзятостью еще до просмотра, попробую объяснить, что я имею в виду.

Дело в том, что весь фильм при определенном желании может рассматриваться, как такой толстый иносказательный комментарий по поводу отношений Гонконга и материкового Китая. Судите сами, главная героиня – девушка из Гонконга, которая не видела от родного города ничего хорошего. Ее родные (Уилфред Лау и Гай Лай в двухсекундном камео) – жадные до денег эгоисты, ее бойфренд – жадный до денег эгоист, ее подруга – жадная до денег (и чужих мужчин) эгоистка. Ли Пейру и сама не подарок – она встречается с женатыми, каждый вечер напивается до отключки и не очень понимает, как быть законопослушной гражданкой (в одной сцене ее даже осекают решительным «Здесь не Гонконг, тебе нужно жить по законам»). Но это, как говорилось в одном известном мультфильме, пока у нее велосипеда не было.

Велосипедом в данном случае выступает Фан Жендон – полицейский, честный до омерзения. О чем речь, можно понять из одной ситуации – когда он нарушает правила и берет служебную машину, чтобы последить для Ли за ее парнем, его юный коллега доносит до него. И хотя кое-кто из прочих полицейских пытается пристыдить «салагу», Фан вмешивается с речью на тему «Он прав. Я нарушил закон и должен уйти». И уходит из полиции. Вот такой вот он честный. Если вас еще не пробирает на смех, я вас добью контрольным в голову – практически все «материковые» герои инвалиды. У самого Фана в голове сгусток крови, вынуждающий его терять память (на этом построена финальная треть фильма), его младший брат аутист, а девушка младшего брата – немая. Как будто этого мало, у Фана есть еще и лучший друг в исполнении Энтони Вонга – слепой.

Что всем этим пытаются сказать авторы, кристально ясно. Гонконг – плохо, Китай – хорошо. Или, если переводить на более понятный язык, переходите на темную сторону, у нас есть печеньки (не думал, что Эндрю Лау и Энтони Вонг так эти самые печеньки любят). Стоит заметить это подводное течение, и просмотр будет безнадежно испорчен – картина получается предвзятая и откровенно «заказушная». Но это лишь одна сторона медали. Потому что, если убрать этот «комментарий», то останется неоригинальная и местами «пережатая» (Лиу Йе временами перегибает палку), но в целом довольно милая и трогательная мелодрама с хорошими песнями и, как всегда, замечательной Хсу Чи.