山楂树之恋 Under the Hawthorn Tree

Времена культурной революции в Китае. Цзин (Чжоу Донью), дочь неблагонадежного «правого», попадает по распределению в небольшую деревушку, где она должна пройти «перевоспитание». Там она знакомится с сыном крупного партийного чиновника Сунем (Ду Сяо), и вскоре между ними зарождается большое чувство. Но Цзин не может позволить себе оступиться, ведь на ее семье уже несмываемое пятно из-за ее отца, поэтому влюбленные договариваются ждать. Но чувства скрыть не так-то просто…

Чжан Имоу – один из величайших китайских режиссеров современности, снявший массу сильных картин, многие из которых (да хотя бы «Красный гаолян», «Подними красный фонарь», «Герой» и «Дом летающих кинжалов») сформировали лицо современного кинематографического Китая. На фоне его главных лент «Под ветвями боярышника» смотрится довольно скромно, но это та самая скромность, которая украшает, – одухотворенная, трогательная мелодрама, своей незамутненной невинностью отчасти напоминающая советский «Вам и не снилось». Только вместо эгоистичных и черствых родителей влюбленных разделяет жестокая, беспощадная система, низводящая людей до уровня безвольного скота. Впрочем, несмотря на жирные, сочные мазки, которыми Чжан Имоу рисует то время, в центре его внимания не социальная критика, а история любви, романтичная и трагичная одновременно. И если в финале (озвученном, кстати, китайской версией русской песни «Уральская рябина») у вас внутри ничего не дрогнет, это тревожный звоночек.