杨门女将 The Legendary Amazons

Семья Янг в отчаянии – муж Му Гуйин (Сесилия Чеунг), генерал Янг Жонгбао (Риччи Рен), погиб во время очередной битвы. Единственный наследник в семье – молодой Янг Венгуан (Сяо Минью), но его тоже вызывают на поле боя, причем, в явно самоубийственную кампанию. Чтобы поддержать его и защитить, с ним собираются все женщины семьи.

История женщин семьи Янг хорошо известна не только в самом Китае, где это одна из самых громких и уважаемых страниц в истории, но и за его пределами – все благодаря «шоубразеровской» драме «14 амазонок» (1972) и «Бойцу с шестом» (1984) Лиу Чиа-Лянга, который стал особенно знаменитым из-за того, что во время его съемок погиб популярный актер Александр Фу Шенг. За новую версию этой истории взялись также не последние люди – одним из продюсеров выступил сам Джеки Чан, а в режиссерское кресло заманили легенду 80-х Фрэнки Чана, не снимавшего кино аж девять лет.

Судя по тому, что мы видим на экране, с бюджетом у фильма проблем не было. Массовки, спецэффекты, съемки как павильонные, так и натурные, декорации, батальные сцены – всего этого здесь в избытке. Нет только сценария – есть только общая сюжетная канва «наши идут справа налево, периодически с кем-то дерутся и по одной погибают». В принципе, периодически кое-кто из якобы погибших героев «неожиданно» воскресает, но это особой погоды не делает – поохав над тем, что «как здорово, что все мы здесь сегодня собрались», герои опять идут справа налево и опять по очереди погибают.

Не думал, что когда-нибудь такое скажу, но в «Легендарных амазонках» слишком много экшена – героини постоянно сражаются и даже в сюжет их вводят их беглыми экшен-вставками, представляя их самих и оружие, которым они пользуются (ну чисто «шоубразеровский» олдскул!). Для 70-х такой подход был нормальным, в наше время он смотрится диковато – мы не успеваем толком познакомиться с этими девушками (а их тут больше десятка и все в более-менее одинаковых доспехах, с трудными для русского уха именами и без каких-либо отличительных черт), как их начинают убивать. Так что полфильма я, например, ломал голову, где Ошима Юкари, мелькнувшая в начале в роли одной из женщин семейства Янг – я ее просто не узнаю в доспехах или ее уже тихой сапой убили?

Глобальное побоище (кстати, неплохо поставленное и исполненное – хотя видно, что, например, Кэти Чоу с боевыми искусствами на «вы») периодически приостанавливается для драматических сцен, в которых на первый план выходит преимущественно рыдающая Сесилия Чеунг. Эта актриса может быть очень искренней и убедительной, но здесь она страдает так наигранно и подчеркнуто, что кажется, будто она специально саботирует и без того покосившийся фильм.