五遁忍术 Five Element Ninjas
剧本:
6.0
演技:
6.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
动作上演:
8.0
总评分:
7.0
Борис Хохлов
2012年11月11日 14:20
2 / 2 107
剧本:
6.0
演技:
6.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
动作上演:
8.0
总评分:
7.0
Борис Хохлов
2012年11月11日 14:20
2 / 2 107
Два китайских клана давно устраивают турниры между собой, пытаясь выяснить, кто из них сильнее, и однажды один из кланов привлекает в качестве бойца японского самурая. Тот проигрывает бой и делает себе торжественное сэпукку, но обещает, что за него отомстят его сородичи-ниндзя. Что вскоре и происходит – ниндзя во главе с кровожадным Кембучи (Майкл Чан) прибывают в Китай, и они собираются доказать «местным», что ниндзюцу намного сильнее кунгфу.
Если в конце 70-х мир захватила эпидемия комедийных кунгфу-боевиков (скажем спасибо Джеки Чану с его «Змеей в тени орла» и «Пьяным мастером»), то всего через пару лет в экшен-кино нарисовался другой тренд – в моду вошли ниндзя. В Америке появились свои фильмы о ночных убийцах («Входит ниндзя»), не остались в стороне и Гонконг с Тайванем. «Ниндзя пяти элементов» не входит в число первопроходцев, но на западе его знают, помнят и любят (под названием «Китайские суперниндзя») – во многом потому, что для снявшего его Чанга Че это один из самых жестоких и кровавых фильмов. Настолько, что в мире он гуляет в нескольких версиях, сокращенных на предмет избыточного насилия.
Впрочем, по сегодняшним временам в картине нет ничего экстремального. Одного из злодеев порвут пополам (предварительно закопав в землю, так что ничего, кроме бьющего из-под земли фонтана крови, видно не будет), другой поскользнется на собственных кишках – таким (особенно с таким архаичным уровнем исполнения) в наше время мало кого удивишь. Но у ленты есть и другое бронебойное достоинство – в ней очень много боев. Фильм открывается долгой сценой кунгфу-турнира, представляющего с десяток разнообразных видов оружия, и в дальнейшем если и будет отвлекаться на диалоги, то очень бегло – и правда, чего болтать, когда мочить надо?
Надо сказать, что фильму обязательно надо делать скидку на его возраст – местами он наивный до олигофреничности, а чрезмерная «кровожадность» Чанга Че периодически превращает его чуть ли не в комедию абсурда. Но если подобное кино для вас не в новинку и вы готовы мириться с определенными условностями жанра, от «Ниндзя пяти элементов» вы гарантированно получите удовольствие. Благо что поединки в фильме берут не только количеством, но и качеством – они не так отточенны и изящны, как, скажем, у Лиу Чиа-Лянга (не говоря о Джеки Чане и Саммо Хунге), но динамичны, техничны и вполне изобретательны.
剧本:
6.0
演技:
6.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
动作上演:
8.0
总评分:
7.0
剧本:
6.0
演技:
6.0
视觉部分:
7.0
音乐:
7.0
动作上演:
8.0
总评分:
7.0
Я - женщина-ниндзя. И только что предала целый клан боевых искусств, который мои друзья покрошили в капусту. Скучно. Между ног зудит, ведь я люблю Рикки Чена. Что же делать дальше? Возможно, стоит предать моих друзей-ниндзя и попытаться объяснить Рикки, что "хочун" побеждает вражду? Попробуем! О! Не вышло. Он убил меня.
Я - крутой мудрый мастер. Я баррикадирую что только можно, чтобы до меня не могли добраться враги. Я ставлю непробиваемую дверь. Я укрепил потолок. Три стены моей комнаты "паники" - непроходимы. Но что-то тут душновато. Я решаю, что в четвертой стене надо сделать огромное решетчатое окно с большими отверстиями. Дышать стало легче. Я буду жить вечно.
Я - глупое, но очень крутое кино. Я старое, а потому будьте ко мне немного снисходительнее. Забудьте о том, что я говорю и делаю. Потому что во мне - множество сочного визуала. На фоне которого дерутся-дерутся-дерутся мастера своего дела, воплощая фантазии кунг-фу-манов на полную катушку. Я - десятки видов отлично применяемого холодного оружия. Я - безумство хореографов, не боящихся в своих фантазиях зайти максимально далеко. Я - праздник для ценителей жанра. Ну, и немного дебил для тех, кто будет оценивать сюжет.
Такое чувство, что Че то "накрывает", и градус бреда начинает зашкаливать - по экрану прыгают разноцветные "ниндзя 5 элементов", летают, сливаются с деревьями, мгновенно закапываются, оставляя одежду, и совершают прочие трюки, граничащие с магией, и всё это поливается огромным количеством розовой крови.
Потом Чанга "отпускает" - и тогда мы видим вполне себе Веномовский фильм, где вместо "основного" состава "Ядовитых" в главных ролях "второй" + Ло Менг). Тут реально есть та самая атмосфера, настроение, ну и конечно высочайшего класса бои. Не могу отделаться от мысли, что выйди фильм пораньше, на месте Рикки Чэна вполне мог быть Чианг Шень, или даже Квок.
Благо, таких "приходов" (Годфриходов) у Чанга было только два - вначале и ближе к концу. Остальное время фильм хорош, и лишь немногим уступает классическим Веномам. По крайней мере их точно можно поставить в один ряд.
P.S. Ло Менга и Рикки Ченга в графе "актёры" я бы местами поменял, у второго роль все-таки более крупная и важная (хотя сначала мне казалось, что будет наоборот).
Да, и маленькая заметка про перевод:) Он неплох, но местами откровенно начинают доставать попытки господина Кузнецова поиграть в Капитана Очевидность. Можно было обойтись и без комментариев вроде "Шляпа с секретом, стрелы внутри шляпы", "Лук..." (при этом на экране нам как раз показывают ту самую шляпу с секретом и лук).