低俗喜剧 Vulgaria

Продюсер То Вэй-Чеунг (Чапман То) по наводке своего приятеля (Саймон Луи) приезжает на материк, где местный гангстер по прозвищу Тираннозавр (Рональд Ченг) хочет вложиться в фильм. Но фильм не абы какой, а ремейк классической эротической мелодрамы «Признания наложницы» (1976), причем, главную роль должна играть юношеская мечта Тираннозавра, Сиу Ям-Ям. И неважно, что она уже не в том возрасте, чтобы раздеваться на экране.

Китайское название «Вульгарии» куда точнее отражает его суть – «Комедия дурного вкуса», и для Эдмонда Панга это довольно неожиданный проект. Да, Панг начинал с чем-то похожей сатирической комедии «Ты снимаешь, я стреляю», но с тех пор он прошел немалый путь и сильно прибавил как режиссер, так что «Вульгария» для него – это как если бы Питер Джексон после «Властелина колец» и «Хоббита» решил снять сиквел своего дебютного проекта «В дурном вкусе», откровенное хулиганство, которое, тем не менее, достойно похвалы хотя бы за смелость.

Смелость эта, правда, в «Вульгарии» проявляется исключительно на словах – герои постоянно ругаются и говорят о сексе непривычно откровенно (кое-что, вроде секса с мулами или, скажем, видеоигры, в ходе которой игроку предлагается использовать контроллер для мастурбации, явно многих покоробит), но на экране царит полная целомудренность и даже легких намеков на обнаженку, на которых в свое время специализировалась Эми Йип, например, здесь нет. А есть лишь серия скетчей разной степени «отмороженности» преимущественно на две темы – кино и секса.

Характерно, что первую из этих тем Эдмонд Панг осваивает заметно удачнее – секс тут идет лишь острой приправой к основному блюду, а в целом у него получается смешная и колкая сатира на современное гонконгское кинопроизводство, в котором с лихих и нищих девяностых ничего толком не изменилось. В этом смысле нельзя не заметить сходство «Вульгарии» с классической уже комедией «Да здравствует эротика» – как в общей тематике, так и в персонажах (например, Дада Чан играет практически точную копию героини Хсу Чи из того фильма). Характерно, что и свою «Вульгарию» Панг снимал в стиле 90-х, чуть ли не партизанским способом – всего за 12 дней на мизерном бюджете. А огромное количество известных лиц в ролях второго и третьего плана – личная заслуга Эдмонда Панга, который за последние годы превратился в один из главных оплотов чисто гонконгского кино со всем, что его символизирует – изобретательностью, храбростью и, чего уж тут греха таить, частенько дурным вкусом.