我老婆唔够秤II：我老公唔生性 My Sassy Hubby

Со свадьбы Чеунга (Экин Ченг) и Йойо (Чарлин Чой) прошло десять лет, но супруги так и не нашли общего языка – он постоянно пилит жену за то, что она не готовит и не может вывести свой фэшн-бутик на окупаемость, она расстраивается от того, что Чеунг не отвечает на ее романтические порывы. В конце концов напряжение достигает предела, а тут еще подворачивается письмо, в котором написано, что обвенчавший их когда-то священник, оказывается, не имел лицензии и их брак недействителен…

По меркам «мертвого» в кассовом плане начала прошлого десятилетия ромком «Моей жене 18» был настоящим хитом и стал одной из важных ступенек по пути Чарлин Чой к звездному статусу. Его режиссер и сценарист Джеймс Юэнь с тех пор так и не снял ничего настолько же яркого, так что в его возвращении к единожды перепаханной теме нет ничего странного – тем более что в последние годы появилось сразу несколько мелодрам, наглядно доказавших, что даже после однозначного хэппи-энда из серии «и жили они долго и счастливо» историю можно продолжить («Если ты та 2», «Любовь в клубах дыма 2»).

К сожалению, Джеймс Юэнь в «Моем несносном муженьке» ничего принципиально нового не придумал. Новый фильм – это, по сути, вольный ремейк своего предшественника, в котором Чеунг вновь ведет себя, как самоуверенный шовинист, а Йойо – как взбалмошная девочка, и последнее смотрится уже довольно странно – то, что нормально в 18 лет, в 28 заставляет покрутить пальцем у виска (особенно после погрома, который Йойо устроит на ужине с новой пассией Чеунга). Чтобы никто не догадался, что нам повторно продают ту же историю, главным героям нашли новые пары – за Йойо ухаживает друг детства, который не видел ее 20 лет, но все это время без памяти любил (и копил деньги, так что теперь он миллионер), а Чеунга по всем правилам, через желудок соблазняет его студентка с материка, подрабатывающая одновременно фотомоделью и поваром в местном кафе (убойное сочетание!).

Сказать, что все это совсем не работает, нельзя. В фильме есть забавные сцены, есть трогательные моменты, Экин Ченг и Чарлин Чой – по-прежнему очень обаятельная пара, а на втором плане есть несколько ярких героев (вечно орущий на жену сосед героев в исполнении Вонга Чо-Нама или подруга Йойо, которую с большим чувством юмора играет дочь Лидии Шум и Адама Ченга, Джойс Ченг). Но паразитическая сущность сиквела проявляется даже в обязательном финальном монтаже из трогательных моментов под романтичную поп-балладу – моменты эти не из «Моего несносного муженька», а из «Моей жене восемнадцать».