听说 Hear Me

Тьян Куо (Эдди Пенг) – молодой паренек, работающий на доставке в кафе родителей. Однажды он знакомится с глухой девушкой Янг Янг (Айви Чен), которая посвятила свою жизнь заботе о старшей сестре, тоже глухой пловчихе Сяо Пенг (Мишель Чен). Сяо Пенг упорно тренируется, чтобы выиграть на грядущей олимпиаде, и Янг Янг тащит все хозяйство на себе. Поэтому, как бы ей ни нравился Тьян Куо, у нее совсем нет на него времени…

На Тайване очень сильна традиция «слезовыжимательных» мелодрам, но для молодежи жанр «переизобрел» себя сравнительно недавно, меньше десяти лет назад, когда появилось новое поколение режиссеров и актеров, втиснувшее классические лекала в век мобильных телефонов и интернета. Ромком «Услышь меня» стал хитом на родине и послужил важной ступенькой в карьерах трех центральных актеров – причем, если Эдди Пенг и Айви Чен в кино к тому моменту были уже не новичками, то для Мишель Чен роль целеустремленной, но очень уязвимой Сяо Пенг стала многообещающим дебютом.

Циники, на которых не подействует очарование юных дарований, найдут, что предъявить фильму – в нем слишком многое построено на чистом, необъяснимом обаянии, а трезвый взгляд выцепит и сравнительную неопытность постановщицы, и некоторые провисания в сюжете, и затянутость финала. Последнее режет глаз особенно – знатный романтик Вонг Кар-Вай закончил «Чунгкингский экспресс» на самой первой ступеньке подъема в любви, Ченг Фен-Фен зачем-то поднимается до самого конца и еще некоторое время торжествующе там прыгает. Но при этом когда фильм хорош, он хорош – в сцене объяснения сестер глаза на мокром месте окажутся даже у самых зачерствелых циников.

Как уже было сказано выше, фильм берет обаянием, львиную долю которого генерируют ведущие актеры. Айви и Мишель Чен играют не очень тонко, но они юны и до безобразия милы, а вот Эдди Пенг на их фоне все-таки слегка выпирает – и трудно сказать, в хорошем смысле или плохом. Он больше не играет, а рисуется, причем, так броско, как не позволял себе даже Энди Лау в начале карьеры, и к этому стилю игры придется какое-то время привыкать (и не факт, что вы к нему в конце концов привыкнете). Зато кто хорош безо всяких оговорок, так это Лин Мей-Шиу, сыгравшая мать Тьян Куо. Сцен с ней не очень много, но она так легко, так изящно «убирает» в них всех, кто находится с ней рядом, что поневоле засматриваешься.