幸福额度 Love on Credit

Сестры Хонг и Цин (Лин Чи-Линг) – близнецы, но они совершенно не похожи друг на друга. Хонг – прожженная материалистка, которую в мужчине интересует только толщина его кошелька. Цин – нежная мечтательница, которая уже десять лет встречается с Ченгом (Ляо Фан), которого любая другая уже давно заклеймила бы как неудачника и бросила к чертям собачьим. Но однажды все меняется – Хонг узнает, что любовник, на которого она угробила десять лет, не собирается разводиться с женой и заводит роман с красавчиком Цуаном (Аллойс Чен), а Цин машет рукой на Ченга и отдается ухаживаниям богатого педанта Тони (Тони Янг).

Почему в фильме две главные героини, становится понятно довольно быстро – потому что по сути это не один полнометражный фильм, а два среднеметражных, каждый из которых посвящен одной из них. Чтобы оправдать их сведение вместе, авторы периодически заставляют сестер встречаться – они то ругаются и осуждают друг друга за образ жизни, то просто высказывают вслух какие-то вещи о себе, до которых зритель мог бы не дойти самостоятельно, но критического влияния на сюжет это не оказывает.

Уже из описания сюжета можно понять, что каким-то особым умом и оригинальностью ни одна из этих историй не блещет. Цин попадает в наибанальнейший любовный треугольник из непутевого, но близкого, и «правильного», но неродного; у Хонг все еще проще – она выбирает между старым и богатым и молодым и богатым, при этом ведет себя как последняя стерва и постоянно страдает и плачет. Страдает, когда ее бросают, страдает, когда ей признаются в любви, и особенно страдает, когда зовут замуж – причем, звать ее в традициях подобных картин, будут чуть ли не все окружающие, по несколько раз и очень настойчиво. Да, тяжела жизнь юной китайской красавицы.

Тем не менее, фильм стоит посмотреть, если у вас хорошая сопротивляемость банальностям и вы питаете теплые чувства к Лин Чи-Линг (а в Китае ее любят так, что прямо обнять и задушить). Как тут не вспомнить историю времен конца нулевых, когда актриса, тогда только начинавшая, публично призналась, что в очередном своем сериале сыграла из рук вон плохо и пообещала подтянуть мастерство на актерских курсах. Смелый поступок и достойный результат – в «Любви в кредит» она буквально сияет, а главное, что действительно ловко изображает двух очень разных сестер, игривую, воздушную Хонг и забитую, сутулую Цин. Остальные актеры не напрягаются, но их, в общем-то, можно понять – это не их шоу.