一路顺疯 Bump in the Road

所有宣传图 ⁴

剧本: 6.0

演技: 8.0

视觉部分: 8.0

音乐: 7.0

总评分: 6.0

Чжан Кай (Чен Сичен) – преуспевающий акушер-гинеколог, обожающий женщин и обожаемый ими в ответ. Однажды он получает анонимное письмо от девушки, которая беременна его ребенком – с этих самых пор жизнь Кая круто меняется, он становится практически импотентом. Психолог советует ему найти эту девушку – по ее мнению, это единственный способ вернуть себе мужскую силу. Проверка по IP подсказывает Каю район, где находится будущая мать его ребенка, так что тот, вспомнив всех девушек оттуда, с кем он когда-либо спал, решает их всех навестить. Но мать навязывает ему в путешествие младшего брата, умственно отсталого Чжан Сина (Бао Бейэр), который очень хочет посетить «рай на земле» Шангри-Ла, находящийся неподалеку от цели Чжан Кая.

Когда Рэймонд Йип «потерял» сиквел/ремейк его собственного комедийного роуд-муви «Затерянные в пути» («Затерянных в Тайланде» снимал уже ведущий актер дилогии Сю Чжен), постановщик, надо думать, не сильно расстроился. Однако затем «Затерянные в Тайланде» заработали под сотню миллионов долларов (американских!), став одним из самых кассовых фильмов года, и Йип, видимо, задумался – и в итоге выдал "Кочку на дороге", еще одну вариацию на знакомую тему, только с другими актерами.

Отличия между фильмами, на первый взгляд, значительные, но не особо принципиальные. Образ заносчивого яппи перенесен на Чжан Кая практически без каких-либо изменений, а то, что его спутник теперь стал умственно отсталым «официально», особенно ни на что не влияет – герой Ванга Баоцана в вышеупомянутой дилогии большим умом не отличался, а «нормальность» в медицинском смысле вполне компенсировал крайней неуклюжестью. Измененная цель путешествия тоже ни на что особо не влияет, главное здесь – не точка назначения, а путешествие, в ходе которого Чжан Кай поймет кое-что важное о людях, увидит себя со стороны и (по заданию партийных цензоров) усвоит важное правило врача – нельзя малодушничать, отказываясь делать аборты, без них в современном Китае никуда.

Возможно, из-за того, что Рэймонд Йип идет этой дорогой уже во второй раз, кое-что в картине кажется скомканным и протараторенным скороговоркой, но это будет заметно только в сравнении. Зато актеры лобовое сравнение выдерживают легко – Чен Сичен смотрится лишь немногим слабее Сю Чжена (у последнего все-таки «ушлость» прямо на лице написана), а вот Бао Бейэр в роли взрослого с интеллектом семилетнего ребенка так прямо хорош безо всяких оговорок. Трагичный и трогательный финал пробирает именно из-за его игры, хотя, конечно, по сути это не более чем вторичная и манипулятивная слезовыжималка.