你情我愿 My Will, I Will
Богатая вдова миссис Вонг (Кэрол Ченг) возвращается из США в Гонконг, чтобы встретиться со старым возлюбленным – бывшим полицейским, сейчас ставшим частным детективом (Чоу Юн-Фат). На месте она решает, что ей нужно составить завещание, но вот беда – ей некому передавать свое богатство, у нее нет ни родственников, ни детей. Поэтому она решает совместить «приятное с полезным» и заодно найти мужчину, который сделает ей ребенка. «Осеменителю» она готова заплатить 2 миллиона долларов, что сразу привлекает к ней внимание нескольких ушлых типов.
В высшей степени разболтанная романтическая комедия, сценарий которой, как кажется, слеплен из нескольких других – тут просматриваются как минимум три сюжетные линии, подавляющее большинство которых ведут в никуда. Так, абсолютным пшиком заканчивается поиск героиней Кэрол Ченг себе мужчины – то есть, понятно, что в какой-то момент ее старый роман с персонажем Чоу Юн-Фата вспыхнет с новой силой, но вся история со страховкой и срочным рождением ребенка просто «сольется в песок».
На доминирующие позиции же постепенно выходит совершенно побочный сюжет, в котором Чоу Юн-Фат пытается восстановить справедливость, вернув законному владельцу (Лау Сиу-Минг) завод, который у него обманом выманил ушлый брат (Кеннет Цанг). Справедливости ради, линия эта весьма неплохо продумана и разыграна – такое ощущение, что китайские сценаристы ее откуда-то «позаимствовали» (что было бы неудивительно, учитывая, как часто в Гонконге обращались к западному кино «за вдохновением»).
К середине 80-х Чоу Юн-Фат и Кэрол Ченг уже неоднократно снимались вместе как для большого кино, так и для телевидения, но «Мое желание и завещание», к сожалению, нельзя отнести к числу их лучших совместных работ. Чоу Юн-Фата в картине вообще довольно мало и вид у него, честно говоря, не самый заинтересованный, и совместных сцен с Кэрол Ченг у них всего ничего – фокус то и дело смещается с их героев то на ушлого юриста в исполнении Беннета Панга (на его месте так и видится Рэймонд Вонг), то на молодого помощника Чоу Юн-Фата (Чеунг Хинг-Лунг), который также пытается ухлестывать за героиней Ченг. Похоже, фильм снимался по остаточному принципу, встраиваясь в занятое расписание своих главных звезд, и результат соответствующий.