双生灵 Twin Spirit

所有宣传图 ¹

剧本: 5.0

演技: 6.0

视觉部分: 7.0

音乐: 6.0

总评分: 4.0

Молодая учительница по имени Лю Ю (Ча Йе Рюн) получает работу в семье господина Гу (Лю Гуаньлинь) – ему нужна наставница для дочери Цин Нин (Чан Ижань). У Цин Нин, правда, явно какие-то проблемы – она ведет себя странно и занавешивает все окна плотной тканью. И ко всему этому, похоже, имеет какое-то отношение ее мачеха (Лю Цзяцзя).

В то время как на западе в хоррорах действуют одни правила и клише, в материковом Китае фильмы ужасов снимают по принципиально иным канонам. Мистики бдительные цензоры не допускают, поэтому вариантов развития событий в таких картинах не густо – либо героев водят за нос, либо у них не все в порядке с головой, а может быть, и то, и другое сразу. Иногда тамошние авторы ухитряются сконструировать в этих рамках худо-бедно приемлемые ужастики, но чаще все получается примерно так, как в «Призраке-близнеце» – затянуто, не страшно и предсказуемо.

Вообще складывается ощущение, что эта самая цензура китайских хоррормейкеров, наоборот, расхолаживает. Зачем заботиться внятностью, логичностью и вообще себя в чем-то ограничивать? Если в конце концов выяснится, что все это было «горячечным бредом», значит, и объяснять ничего не надо – мало ли что там психам в голову приходит. Авторы «Призрака-близнеца» этим пользуются на всю катушку. Почему Цин Нин занавешивала окна, нам так и не объяснят, плюс в картине оказывается подозрительно много «висящих хвостов» и вообще лишнего, введенного в действие только для красного словца.

При всем этом фильм ухитряется быть совершенно неувлекательным – в нем есть пара напряженных сцен с блужданием по ночному дому, но большей частью действие ползет со скоростью раненой улитки, а в финале, когда вообще-то по всем правилам жанра нужно ускоряться, ударяется в пространные флэшбеки и налегает на сантименты. Весь саспенс в итоге сливается в песок, и заканчивается «Призрак-близнец» не как псевдомистический хоррор, а как «телемыло» для непритязательных домохозяек. Не сказать, что это неожиданно, но всегда хочется надеяться на лучшее.