恶人报喜 House of Wolves
Чарли (Фрэнсис Нг) – мошенник, который живет на небольшом острове возле Гонконга и зарабатывает на жизнь, притворяясь калекой и содержа якобы благотворительный приют для собак. Бин (Рональд Чэн) – староста этой деревни, заносчивый и самовлюбленный эгоист. Когда в их деревню приезжает начинающая писательница Юй Чжэнь (Мэгги Цзян), оба кладут на нее глаз, а девушка устраивает им совместную вечеринку, опаивает обоих, а затем заявляет, что беременна от кого-то из них.
Похожий сюжет знатоки гонконгского кино со стажем наверняка помнят по комедии 1988 года «Навеки твой», одной из первых киноработ Стивена Чоу. Там парней было трое и главная героиня действительно беременела от кого-то из них «по пьяной лавочке», но общий смысл был примерно такой же – троица парней начинала крутиться вокруг будущей матери, попутно соперничая друг с другом за ее внимание.
Тот фильм не хватал звезд с небес, но на фоне «Дома волков» он кажется шедевром – увы, но по новой картине Винсента Кока и не понять, что делало когда-то гонконгские комедии такими популярными. Это плоская, вымученная история с глупыми, очевидными и наигранными гэгами и спорной моралью. Да, Чарли и Бин – не самые лучшие люди на свете, но то, как Юй Чжэнь поступает с ними (фактически обманом заставляет заботиться о себе), делает ее куда более неприятной. А уж финальный акт, в котором она еще и обижается на них, когда те узнают правду и пытаются использовать ее в своих интересах, и вовсе раздражает.
Отдельно хочется сказать про юмор фильма. Как-то незаметно гонконгские комедии перешли ту грань, которая отделяет «просчитанный абсурд» того же Стивена Чоу от откровенной глупости, и с каждым годом от этой грани отдаляются все дальше. Поклонники комедий обычно на многое могут закрыть глаза и изначально готовы к определенному инфантилизму, но это не значит, что теперь любое кривляние сойдет за гэг. Нельзя сказать, впрочем, что Винсент Кок как-то особенно облажался – провальные комедии в Гонконге появлялись и раньше (и во многих из них, кстати, были замешаны Фрэнсис Нг с Рональдом Чэном), просто грустно видеть, что даже такие талантливые комедиографы, как Кок, уже не являются гарантом качества.