神勇双响炮续集 Rosa
Маленький Монстр (Юэнь Бяо) и Лэй Кун (Лоуэлл Ло) – двое полицейских-раздолбаев, у которых все, за что они не берутся, выходит боком их начальнику мистеру Теню (Пол Чунь). Чтобы чем-то занять напарников, Тень отправляет их к фотомодели по имени Роза (Лу Сяофэнь) – та когда-то встречалась с бывшим полицейским информатором Ли Вэйфэном (Чарли Чо), который порвал все связи с полицией, а затем перешел дорогу опасному криминальному авторитету (Джеймс Тинь). Следователи считают, что Ли свяжется с Розой и тут-то Маленький Монстр и Лэй Кун его и схватят, но напарникам куда интереснее амурные дела – первый заводит роман с сестрой Лэй Куна (Кара Хуэй), а второй кладет глаз на саму Розу.
Насколько вам понравится «Роза» (во времена первых лицензионных видеокассет гулявшая под названием «Покровитель 2»), зависит от того, чем она вас привлекла. Потому что тех, кто решит узнать, чем занимался Вонг Кар-Вай до того, как начал снимать свое собственное кино, наверняка ждет разочарование – в сценарии «Розы» нет ни капли интеллекта и хорошего вкуса «Любовного настроения» или «Чунгкингского экспресса», наоборот, это максимально примитивная сюжетно экшен-комедия, далекая от реальности настолько, насколько это вообще возможно.
С другой стороны, если на картину вы наткнулись, потому что вас привлекают гонконгские кунгфу-боевики и комедии 80-х, «Роза» ваши ожидания оправдает сполна – очевидно вдохновленная успехом цикла «Пом Пом» (также запущенного постановщиком Джо Чуном и даже снятого, как кажется, частично в тех же декорациях), она отменно развлекает, оставаясь при этом зрелищем максимально непритязательным и необязательным.
Как водится, большинство гэгов в фильме связано с любовными похождениями главных героев – в лучших традициях гонконгских комедий главные персонажи занимаются чем угодно, только не расследованием дела. Лэй Кун, например, сходит с ума по Розе и придумывает один нелепый план за другим, как бы ее потрогать – например, якобы ходит во сне или притворяется умирающим. Учитывая, что играет Розу необычайно фигуристая для азиатки тайваньская актриса Лу Сяофэнь, его можно понять! Оригинальности в этих сценах минимум, но их вытаскивают актеры и комедийный талант Джо Чуна, который даже откровенно вторичный материал подает с хорошим драйвом и напором.
У «Розы», впрочем, есть один бесспорный плюс по сравнению с тем же «Пом Помом» или снятой Чуном в промежутке между ними «Забавной троицей» – одну из центральных ролей в фильме играет Юэнь Бяо, что позволяет авторам вставить в картину несколько коротких экшен-стычек и большую (сравнительно) финальную разборку, в которой Бяо и Кара Хуэй разносят армию нападающих на них бандитов. Это прекрасная экшен-сцена, к которой можно придраться только в одном – долгожданный поединок между Бяо и Диком Вэеем заканчивается, толком и не начавшись, в морозильной камере.
Перед просмотром надо четко понимать, что это, в первую очередь, чистая комедия, и тогда два-три крутых экшн-момента будут весьма приятными дополнениями к общей клоунаде классических образов. Удовольствие от просмотра может испортить только перевод Визгунова, к сожалению, явно не справившегося со своей задачей, поэтому рекомендую найти другой вариант приобщения к данной классике жанра.
На трекере "шаманить" уже поздно - его никто не спонсирует уже год, у меня нет лишних полутора тысяч баксов в год, чтобы его держать. Скоро закрою совсем.
ПС Акира, заодно на трекере можешь пошаманить, а то практически ничего нельзя у тебя скачать, сейчас рипы в основном качаю, т.к. смотрю только в поездках